|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Test datotečnog sustava sa u-boot vrstom na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} je pronašao neispravljene greške.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ako se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite greške, ta particija neće biti uopće korištena.
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ako se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija neće biti korištena uopće.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Stvaranje u-boot datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Nema dodijeljene točke montiranja za u-boot datotečni sustav na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot datotečni sustav
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Vaša particija pokretanja nije bila podešena sa u-boot datotečnim sustavom. Vašem računalu je to neophodno za učitavanje sustava. Vratite se i upotrijebite u-boot datotečni sustav.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Particija pokretanja nije na prvoj primarnoj particiji na čvrstom disku. Vašem je računalu ovo potrebno za učitavanje sustava. Vratite se natrag i odaberite prvu primarnu particiju kao particiju pokretanja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Korijenska particija nije prva primarna particija na čvrstom disku. Vašem je računalu ovo neophodno za učitavanje sustava. Vratite se natrag i odaberite prvu primarnu particiju kao korijensku particiju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
