Ubuntu
debian-installer package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
788 → 797 of 1729 results First • • • Last
788.
Do you want to return to the partitioner?
 
Type: boolean
Description
Voulez-vous revenir à l'outil de partitionnement[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../partman-target.templates:15001
789.
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/etc, /lib, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
 
Type: boolean
Description
Le système de fichier sur ${PARTITION} assigné à ${MOUNTPOINT} n'a pas été marqué pour être formaté. Les dossiers contenant les fichiers systèmes (/etc, /lib, /usr, /var, ...) qui existent déjà sous tous les points de montages seront supprimés durant l'installation.
Translated by Christian Perrier
Reviewed by Bruno
Located in ../partman-target.templates:15001
790.
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
 
Type: boolean
Description
Veuillez vous assurer que vos données importantes ont été sauvegardées avant l'installation.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../partman-target.templates:15001
791.
McMurdo
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Base McMurdo
Translated by Christian Perrier
Located in ../common.templates:2001
792.
south pole
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Base Scott-Admundsen (pôle Sud)
Translated by Christian Perrier
Located in ../common.templates:2001
793.
Rothera
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Base Rothera
Translated by Christian Perrier
Located in ../common.templates:2001
794.
Palmer
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Base Palmer
Translated by Christian Perrier
Located in ../common.templates:2001
795.
Mawson
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Base Mawson
Translated by Christian Perrier
Located in ../common.templates:2001
796.
Davis
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Base Davis
Translated by Christian Perrier
Located in ../common.templates:2001
797.
Casey
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Base Casey
Translated by Christian Perrier
Located in ../common.templates:2001
788 → 797 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre P, Anne017, Anthony Diep, Aymeric, Benoit Hetru, Bruno, Christian Perrier, Christophe JAC, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Didier Raboud, Florent (LSc), Floridou, FredBezies, James Dupin, Jean Migisha, Jean-François VIAL, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Jérémy Le Floc'h, Korsaire, Larry Laffer, Louis Simard, Mathieu Hajder, Mazen, NSV, Nicolas Delvaux, Nicolas Michel, Patrick Coutu, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Rafaël Carré, Sebastien Bacher, Simon Déziel, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sébastien Lavoie, Thibault Dupuis, Thierry Bouillot, Thierry Destinobles, Thomas Grim, Thomas Torres, Vincent Vitetta, Wajih Letaief, Xavier Guillot, Yann Geffrotin, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yassine Imounachen, Yo, Yves MARCEL, alami, axx, franz, fred.lavigne, hardball, jd, jimmy.peault, jpr, koko-ng, loic faichaud, martincloutier, mezzer, tekubu, tomdesinto.