|
150.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
La valeur par défaut de la disposition du clavier est XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" et XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". La valeur par défaut est basée sur la langue et la région choisies actuellement et les réglages de /etc/X11/xorg.conf.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La valeur par défaut de la disposition clavier est XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" et XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". La valeur par défaut est basée sur la langue et la région choisies et les réglages de /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
151.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Veuillez choisir si vous souhaitez la conserver. Si vous choisissez cette option, aucune question ne vous sera posée sur la disposition du clavier.
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Veuillez choisir si vous souhaitez la conserver. Si vous choisissez cette option, aucune information ne vous sera demandée concernant la disposition des touches du clavier.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
152.
|
|
|
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Conserver les options actuelles pour le clavier dans le fichier de configuration[nbsp] ?
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
153.
|
|
|
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Les options actuelles pour le clavier dans le fichier de configuration /etc/default/keyboard sont XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
154.
|
|
|
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Si vous choisissez de conserver ces options, plus aucune question relative aux options du clavier ne sera posée.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Si vous choisissez de les conserver, plus aucune question relative aux options du clavier ne sera posée.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
155.
|
|
|
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Conserver les options par défaut du clavier (${XKBOPTIONS})[nbsp] ?
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
156.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
La valeur par défaut des options de la disposition du clavier est XKBOPTIONS=« ${XKBOPTIONS} ». Elle est basée sur la langue/région définies actuellement et les réglages de /etc/X11/xorg.conf.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
La valeur par défaut des options de la disposition clavier est XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Elle est basée sur la langue et la région choisies et les réglages de /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
157.
|
|
|
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Si vous choisissez de la conserver, plus aucune question relative aux options du clavier ne sera posée.
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
158.
|
|
|
Caps Lock
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
Verrouillage Majuscule
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
159.
|
|
|
Right Alt (AltGr)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
Touche Alt de droite (AltGr)
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|