|
|
83.
|
|
|
Country, territory or area:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Land, landspartur ella øki:
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:23001
|
|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Heimspartur ella landspartur:
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tað valda staði fer at vera brúkt til at seta tína tíðarsonu og eisini tildømis at hjálpa at velja skipanar staði. vanligani skuldi hettar veri tað landið har tú býrt.
|
|
Translated and reviewed by
Klæmint H. Poulsen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
hettar er ein endaligur listi av støðum sum er bygdur á tað máli tú hevur valt. Vel "annað" um títt stað ikki er skrásett.
|
|
Translated and reviewed by
Klæmint H. Poulsen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Vel tann heimspartin ella tað øki har títt stað hoyrur til.
|
|
Translated and reviewed by
Klæmint H. Poulsen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
Á listanum eru støð fyri: %s. Brúka <Far aftur>-valið fyri at velja annan heimspart ella landspart um tín staður ikki er listaður.
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Land at byggja forsett stað stillingar á
|
|
Translated and reviewed by
Klæmint H. Poulsen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Einki baksýni ásett fyri samansetinga av málinum og landinum tú hevur valt. Nú kanst tú velja tínar stillingar frá tøku baksýnini fyri valda málið. Baksýnið ið verður brúkt er lista lista í næsta stubban.
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tað eru fleiri baksýnir fyri málið tú hevur valt. Nú kanst tú velja tínar stillingar frá tøku baksýnini fyri valda málið. Baksýnið ið verður brúkt er lista lista í næsta stubban.
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Eyka baksýnir:
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
