Ubuntu
debian-installer package

Browsing Asturian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
1098 of 1729 results First • • • Last
1098.
Please enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice.
 
Type: string
Description
:sl1:
Por favor, introduz el nome real d'esti usuariu. Esta información usaráse por defeutu como orixe d'emails unviaos por esti usuariu y por cualesquier otru programa'l que visualice o use'l nome real del usuariu. El to nome completu ye una bona eleición.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Por favor, introduz el nome real d'esti usuariu. Esta información usaráse por defeutu como orixe d'emails unviaos por esti usuariu y por cualisquier otru programa'l cual visualice o use'l nome real del usuariu. El to nome completu ye una bona eleición.
Suggested by Marcos
Located in ../user-setup-udeb.templates:9001
1098 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.