Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
105114 of 177 results
105.
<userinput>vga=771</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>vga=771</userinput>
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in help.xml:471
106.
Use first serial port at 9600 baud
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Використовувати перший серійний порт на 9600 бод
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:475
107.
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:476
108.
Force use of generic IDE driver
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Використовувати базовий IDE драйвер
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:480
109.
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:481
110.
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Можливі (тимчасові) обхідні методи для блокування або інших збоїв обладнання:
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:486
111.
disable buggy APIC interrupt routing
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
вимкнути помилкову APIC маршрутизацію переривань
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
відключити помилкову APIC маршрутизацію переривань
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:493
112.
<userinput>noapic nolapic</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>noapic nolapic</userinput>
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:494
113.
(partly) disable ACPI
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
(частково) вимкнути ACPI
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
(частково) відключити ACPI
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in help.xml:498
114.
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>acpi=noirq</userinput> або <userinput>acpi=off</userinput>
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in help.xml:500
105114 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asa Mirzaieva, BOPOHA, Colin Watson, Kiril, Mykola Tkach, Nizzzia, Oleksander Dubovyk, Sergiy Gavrylov, Yuri Chornoivan, Павло Славинський.