Ubuntu
debian-installer package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
113 → 122 of 177 results First • • • Last
113.
(partly) disable ACPI
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
désactive (partiellement) ACPI
Translated by FredBezies
Reviewed by Bruno
Located in help.xml:498
114.
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>acpi=noirq</userinput> ou <userinput>acpi=off</userinput>
Translated by FredBezies
Reviewed by Bruno
Located in help.xml:500
115.
disable USB
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
désactive l'USB
Translated by FredBezies
Reviewed by Bruno
Located in help.xml:506
116.
<userinput>nousb</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>nousb</userinput>
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:507
117.
poll for interrupts
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
investigation des interruptions
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:511
118.
<userinput>irqpoll</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>irqpoll</userinput>
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:512
119.
For example:
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Par exemple :
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:516 help.xml:589 help.xml:679
120.
boot: install vga=771 noapic nolapic
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install vga=771 noapic nolapic
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:519
121.
boot: live vga=771 noapic nolapic
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live vga=771 noapic nolapic
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:520
122.
<keycap>F7</keycap>
 
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F7</keycap>
Translated by jplemoine
Reviewed by sun-wukong
Located in help.xml:536
113 → 122 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Bruno, FredBezies, Havok Novak, Huygens, Jean-Paul Liens, Jonathan Clarke, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Spook, Yann Geffrotin, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yatagan, jplemoine, michael mestre, sun-wukong.