Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
live
|
|
| 2012-10-03 |
زنده
|
|
| 57. |
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2012-10-03 |
امتحان اوبونتو بدون هیچ‌گونه تغییر روی رایانه
|
|
| 58. |
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
| 2012-10-03 |
شروع سامانه‌ی زنده. در صورت تمایل ، می‌توانید بعداً با استفاده از شمایل «نصب» روی میزکار، آن را نصب کنید.
|
|
| 59. |
live-install
|
|
| 2012-10-03 |
نصب زنده
|
|
| 60. |
Start the installation.
|
|
| 2012-10-03 |
شروع نصب
|
|
| 61. |
memtest
|
|
| 2012-10-03 |
أزمودن حافظه
|
|
| 62. |
Test memory
|
|
| 2012-10-03 |
ازمایش کردن حافظه
|
|
| 100. |
Some IBM ThinkPads
|
|
| 2019-09-30 |
برخی ثینک‌پدهای IBM
|
|
| 103. |
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
|
|
| 2020-02-27 |
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
|
|
| 2019-09-30 | ||
| 130. |
BusLogic SCSI Hosts
|
|
| 2020-04-09 |
میزبان‌های اسکازی BusLogic
|
|
| 2019-09-30 | ||
| 150. |
<userinput>bootkbd=es</userinput>
|
|
| 2020-02-27 |
<userinput>bootkbd=es</userinput>
|
|
| 152. |
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
|
|
| 2020-02-27 |
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
|
|
| 156. |
<userinput>theme=dark</userinput>
|
|
| 2020-02-27 |
<userinput>theme=dark</userinput>
|
|
| 158. |
<userinput>brltty=<replaceable>driver</replaceable>,<replaceable>device</replaceable>,<replaceable>texttable</replaceable></userinput>
|
|
| 2020-02-27 |
<userinput>brltty=<replaceable>driver</replaceable>,<replaceable>device</replaceable>,<replaceable>texttable</replaceable></userinput>
|
|
| 161. |
<keycap>F9</keycap>
|
|
| 2020-02-27 |
<keycap>F9</keycap>
|
|
| 169. |
<keycap>F10</keycap>
|
|
| 2020-02-27 |
<keycap>F10</keycap>
|
|
| 172. |
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
| 2012-10-03 |
سامانه‌ی اوبونتو به صورت آزادانه قابل بازتوزیع است.
|
|
