|
|
28.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Kiel akiri helpon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
29.
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Kopirajtoj kaj garantioj.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Por F1-F9 premu la stirklavon kaj F kaj la ciferon 1-9
Por F10 premu la stirklavon kaj F kaj la ciferon 0
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Premu F2 ĝis F10 por delaloj, aŭ ENIGAN KLAVON por ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Premu F2 ĝis F10 por delaloj, aŭ ENIGI por ${BOOTPROMPT}
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Premu F2 ĝis F10 por detaloj aŭ eskapan klavon por forlasi helpon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Premu F2 ĝis F10 por detaloj aŭ Eskapi por forlasi helpon.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
POSTULOJ POR INSTALI UBUNTU
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
NECESAĴOJ POR INSTALI UBUNTU-ON
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Vi bezonas almenaŭ 32 megabajtojn da ĉefmemoro por uzi ĉi tiun Ubuntu-instalilon.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Vi necesas havi spacon en via disko por krei novan subdiskon de almenaŭ 5 Gigabajtoj por instali la defaŭtan Ubuntu komputilan labortablon aŭ malplie 500 Megabajtoj por minimuma servila instalado. Vi necesos pli da spaco por instali aldonaj pakaĵoj, laŭ kion vi volas fari kun via nova sistemo Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Calegari
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
