|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
F1 থেকে F9 নির্বাচন করার জন্য চাপুন Ctrl এবং F এরপর 1 থেকে 9 যেকোনটি
F10 এর জন্য Ctrl এবং F এরপর 0 চাপতে হবে
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
বিস্তারিত জানতে F2 থেকে F10 চাপুন, অথবা ${BOOTPROMPT} এ এন্টার চাপুন।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
বিস্তারিত জানতে F2 থেকে F10 চাপুন অথবা সহায়িকা বন্ধ করে দিতে Esc বাটন চাপুন।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
উবুন্টু ইনস্টলের পূর্বশর্ত
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
উবুন্টু ইনস্টল করতে নূন্যতম আপনার ৩২ মেগাবাইট মেমরী প্রয়োজন হবে।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
স্ট্যান্ডার্ড উবুন্টু সিসটেম ইনস্টল করতে আপনার হার্ডডিস্কে কমপক্ষে ৫ গিগাবাইট জায়গা দরকার অথবা মিনিমাল সার্ভার ইনস্টল করতে ৫০০ মেগাবাইট দরকার। আপনি উবুন্টু সিসটেমে কী কী করতে চান তার উপর নির্ভর করে আরো প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য আপনার ডিস্কে আরো জায়গা দরকার হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Arafat Rahman
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
বিস্তারিত জানতে উবুন্টু সহায়িকা অথবা প্রায়স জিজ্ঞাসিত প্রশ্নসমূহ দেখুন; উভয় ডকুমেন্টই উবুন্টু ওয়েব সাইটে পাওয়া যাবে, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
উবুন্টু লাইভ পদ্ধতিতে ব্যবহার করতে নূন্যতম ৩৮৪ মেগাবাইট মেমরী প্রয়োজন হবে।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
লাইভ পদ্ধতিতে ব্যবহার করতে আপনার হার্ডডিস্কের কোন অংশ ব্যবহৃত হবে না। তবে হার্ডডিস্কে যদি আগে থেকে লিনাক্স ইনস্টল করা থাকে তবে সেই সোয়াপ স্থানটি ব্যবহৃত হতে পারে।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|