Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7685 of 177 results
76.
Boot into rescue mode.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Stewel in-te redding modus.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:292
77.
boot: rescue acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: rescue acpi=off
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in help.xml:303
78.
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Daar is geen toegewyde reddingsmodus op hierdie skyf nie. Aangesien die skyf egter 'n volledige gebruikersomgewing bied, is dit moontlik om die opdragreël en/of grafiese nutsmiddels te gebruik om 'n stukkende stelsel te red, en om 'n webblaaier te gebruik om soektog vir hulp. Uitgebreide advies is aanlyn beskikbaar vir die meeste soorte probleme wat kan veroorsaak jou normale stelsel om misluk te stewel korrek.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:334
79.
<keycap>F5</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F5</keycap>
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in help.xml:355
80.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - OVERVIEW
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
SPESIALE STEWEL PARAMETERS - OORSIG
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:356
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Op 'n paar stelsels, jy mag dalk 'n parameter moet spesifiseer by die <literal>stewel:</literal> prompt om die stelsel te stewel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:363
82.
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Op 'n paar stelsels, moet jy dalk 'n parameter spesifiseer deur F6 te druk in orde om stewel die stelsel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:367
83.
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Byvoorbeeld, Linux sal dalk nie jou hardeware outoopspoor, en jy sal dalk sy ligging of tipe eksplisiet moet spesifiseer sodat dit herken kan word.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:371
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Vir meer inligting omtrent wat stewel parameters jy kan gebruik, druk
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:377
85.
boot parameters for special machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
stewel parameters vir spesiale masjiene
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:385
7685 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, JC Brand, Marsel Pretorius, corrie206, maiatoday.