Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7079 of 177 results
70.
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Behalwe in deskundige modus, nie-kritiese kernel stewel boodskappe word onderdruk.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:264
71.
<keycap>F4</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F4</keycap>
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in help.xml:280 help.xml:326
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
REDDING 'N GEBROTE STELSEL
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:281 help.xml:327
73.
Use one of these boot methods to rescue an existing install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Gebruik een van hierdie stewel metodes om 'n bestaande installasie te redding
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:285
74.
rescue
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
redding
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:289
75.
Rescue a broken system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Redding 'n gebroke stelsel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:290
76.
Boot into rescue mode.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Stewel in-te redding modus.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:292
77.
boot: rescue acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: rescue acpi=off
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in help.xml:303
78.
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Daar is geen toegewyde reddingsmodus op hierdie skyf nie. Aangesien die skyf egter 'n volledige gebruikersomgewing bied, is dit moontlik om die opdragreël en/of grafiese nutsmiddels te gebruik om 'n stukkende stelsel te red, en om 'n webblaaier te gebruik om soektog vir hulp. Uitgebreide advies is aanlyn beskikbaar vir die meeste soorte probleme wat kan veroorsaak jou normale stelsel om misluk te stewel korrek.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:334
79.
<keycap>F5</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F5</keycap>
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in help.xml:355
7079 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, JC Brand, Marsel Pretorius, corrie206, maiatoday.