|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vir F1-F9 tik beheer en F dan die syfer 1-9
Vir F10 tik beheer en F dan die syfer 0
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Druk F2 tot F10 vir besonderhede, of ENTER na ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Druk F2 tot F10 vir besonderhede, of Escape om hulp te verlaat.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
VOORVEREISTES VIR DIE INSTALLERING VAN UBUNTU
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Jy moet ten minste 32 megagrepe RAM hê om hierdie Ubuntu installeerder te gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Jy behoort het spasie om jou hardeskyf te skep 'n nuwe skyfpartisie van van ten minste 5 gigagrepe om 'n standaard Ubuntu werkskerm stelsel te installeer of ten minste 500 megagrepe vir 'n minimale bedienerinstallasie. Jy sal meer skyfspasie nodig hê om bykomende pakkette te installeer, afhangende van wat jy wil doen met jou nuwe Ubuntu stelsel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Sien die installeringshandboek of die FAQ vir meer inligting. Albei dokumente is beskikbaar op die Ubuntu webwerf, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Jy moet ten minste 384 megagrepe RAM hê om hierdie Ubuntu-regstreekse stelsel te gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Die regstreekse stelsel benodig geen spasie op jou hardeskyf nie. Egter, bestaande Linux ruilpartisies op die skyf sal gebruik word indien beskikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
