|
|
4.
|
|
|
Config database not specified in config file.
|
|
|
|
|
Agorda datumbazo ne specifita en konfigura dosiero.
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Shane D
|
| In upstream: |
|
La agordo-dosiero ne referencas agordan datumbazon.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:135
|
|
|
5.
|
|
|
Template database not specified in config file.
|
|
|
|
|
Ŝablona datumbazo ne specifita en agorda dosiero.
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Shane D
|
| In upstream: |
|
La agordo-dosiero ne referencas ŝablonan datumbazon.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:139
|
|
|
6.
|
|
|
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
|
|
|
La opcioj Sigils kaj Smileys en la agorddosiero ne plu estas uzataj. Bonvolu forigi ilin.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
La opcioj Sigils kaj Smileys en la agordo-dosiero ne plu estas uzataj. Bonvolu forigi ilin.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:144
|
|
|
7.
|
|
|
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
|
|
|
Problemo okazis, agordante la datumbazon difinitan de stanco %s el %s.
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Shane D
|
| In upstream: |
|
Problemo dum agordado de la datumbaza difinita de la grupo %s de %s.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:161
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
Ignoranta nevalidan prioritaton "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ni preterpasas malvalidan prioritaton "%s"
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
|
Validaj prioritatoj estas: %s
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Validaj prioritatoj estas : %s
|
|
|
Suggested by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Tajpi nul aŭ pliajn erojn apartigitajn de komo kaj spaceto (', ').)
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
(Tajpu neniun aŭ iujn erojn interspacigitajn per komo sekvata de spaco (', ').)
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf rulanta kiel %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Debconf, plenumiĝas ĉe %s
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Enmetita valoro "%s" ne trovita en C-elektoj! Tio neniam devus okazi. Eble la ŝablonoj estas malĝuste asimilitaj.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Eniga valoro, "%s" ne trovita en elektoj C! Tio ĉi neniam devus okazi. Eble la ŝablonoj estis malĝuste lok-agordataj.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Agordanta %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Agordado de %s
|
|
|
Suggested by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
