Ubuntu
cwidget package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libcwidget3”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 14 of 14 results First • • Next • Last
8.
Ouch! Got SIGSEGV, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Јао! Добих „SIGSEGV“, умирем..
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:161
9.
Ouch! Got SIGABRT, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Јао! Добих „SIGABRT“, умирем..
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:164
10.
Ouch! Got SIGQUIT, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Јао! Добих „SIGQUIT“, умирем..
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:167
11.
yes_key
да_тастер
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:957
12.
no_key
не_тастер
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:958
13.
Unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
Не могу да учитам назив датотеке: ниска „%ls“ нема вишебајтно представљање.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/widgets/pager.cc:476
14.
TOP LEVEL
НАЈВИШИ НИВО
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/widgets/tree.cc:1009
8 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.