Ubuntu
cwidget package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libcwidget3”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2 → 11 of 14 results First • • • Last
2.
Ok
У реду
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/dialogs.cc:115 src/cwidget/dialogs.cc:128 src/cwidget/dialogs.cc:311 src/cwidget/dialogs.cc:351
3.
Yes
Да
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/dialogs.cc:201 src/cwidget/dialogs.cc:239
4.
No
Не
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/dialogs.cc:202 src/cwidget/dialogs.cc:240
5.
Cancel
Откажи
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/dialogs.cc:352
6.
Not enough resources to create thread
Нема довољно изворишта за стварање нити
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/generic/threads/threads.cc:33
7.
Ouch! Got SIGTERM, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Јао! Добих „SIGTERM“, умирем..
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:158
8.
Ouch! Got SIGSEGV, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Јао! Добих „SIGSEGV“, умирем..
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:161
9.
Ouch! Got SIGABRT, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Јао! Добих „SIGABRT“, умирем..
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:164
10.
Ouch! Got SIGQUIT, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Јао! Добих „SIGQUIT“, умирем..
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:167
11.
yes_key
да_тастер
Translated by Мирослав Николић
Located in src/cwidget/toplevel.cc:957
2 → 11 of 14 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.