Ubuntu
cups package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “cups”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
62 → 71 of 1487 results First • • • Last
62.
PASS PSVersion
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:941
63.
PASS PageRegion
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:846
64.
PASS PageSize
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS DimensiunePagină
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in systemv/cupstestppd.c:826
65.
PASS Product
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS Produs
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in systemv/cupstestppd.c:901
66.
PASS ShortNickName
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:976
67.
WARN %s has no corresponding options.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARN %s nu are opțiuni corespondente.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in systemv/cupstestppd.c:1351
68.
WARN %s shares a common prefix with %s
REF: Page 15, section 3.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1463
69.
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex.
REF: Page 122, section 5.17
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1322
70.
WARN File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1721
71.
WARN LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 56-57, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1367
62 → 71 of 1487 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Vlad Paul Paval.