Ubuntu
cups package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “cups”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
28 → 37 of 1487 results First • • • Last
28.
[tab]no entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]nicio înregistrare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in berkeley/lpc.c:414
29.
[tab]printer is on device '%s' speed -1
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in berkeley/lpc.c:386 berkeley/lpc.c:398
30.
[tab]printing is disabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]tipărirea este dezactivată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in berkeley/lpc.c:411
31.
[tab]printing is enabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]tipărirea este activată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in berkeley/lpc.c:409
32.
[tab]queued for %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]la coadă de tipărire pentru %s
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in systemv/lpstat.c:1492
33.
[tab]queuing is disabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in berkeley/lpc.c:406
34.
[tab]queuing is enabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in berkeley/lpc.c:404
35.
[tab]reason unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]motiv necunoscut
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in systemv/lpstat.c:1794 systemv/lpstat.c:1914
36.

DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

REZULTATE DETALIATE ALE TESTULUI DE CONFORMITATE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in systemv/cupstestppd.c:431
37.
Ignore specific warnings.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ignoră avertismentele specifice.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in systemv/cupstestppd.c:3862
28 → 37 of 1487 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Vlad Paul Paval.