Ubuntu
cups package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “cups”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
95 → 104 of 1487 results First • • • Last
95.
%s Bad language "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Mauvais language «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in systemv/cupstestppd.c:3452
96.
%s Bad permissions on %s file "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Mauvaises permissions sur %s fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in systemv/cupstestppd.c:2442 systemv/cupstestppd.c:2570 systemv/cupstestppd.c:2656 systemv/cupstestppd.c:2714 systemv/cupstestppd.c:2769 systemv/cupstestppd.c:2824 systemv/cupstestppd.c:2879 systemv/cupstestppd.c:2932 systemv/cupstestppd.c:3054
97.
%s Bad spelling of %s - should be %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Mauvaise orthographe de %s - devrais être %s.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in systemv/cupstestppd.c:2350 systemv/cupstestppd.c:2468 systemv/cupstestppd.c:2596 systemv/cupstestppd.c:2683 systemv/cupstestppd.c:2738 systemv/cupstestppd.c:2793 systemv/cupstestppd.c:2848 systemv/cupstestppd.c:2903
98.
%s Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:2948
99.
%s Default choices conflicting.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Les choix par défaut sont en conflit.
Translated by Alexandre Croteau
Reviewed by Jean-Marc
Located in systemv/cupstestppd.c:2182
100.
%s Empty cupsUIConstraints %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1780
101.
%s Missing "%s" translation string for option %s, choice %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3580 systemv/cupstestppd.c:3620
102.
%s Missing "%s" translation string for option %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3488
103.
%s Missing %s file "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» manquant %s.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in systemv/cupstestppd.c:2427 systemv/cupstestppd.c:2555 systemv/cupstestppd.c:2641 systemv/cupstestppd.c:2699 systemv/cupstestppd.c:2754 systemv/cupstestppd.c:2809 systemv/cupstestppd.c:2864 systemv/cupstestppd.c:2916 systemv/cupstestppd.c:3039
104.
%s Missing REQUIRED PageRegion option.
REF: Page 100, section 5.14.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3162
95 → 104 of 1487 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Aurélien Ribeiro, Bruno, Cedric Puchalver, Cédric VALMARY (Tot en òc), J-Paul BERARD, Jean-Marc, L'Africain, Phan Hoang, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Blondon, Sylvie Gallet, Yuri, baj, cyril rosik, denis meramdjougoma, gisele perreault, londumas.