|
|
301.
|
|
|
%s: Need job ID ("-i jobid") before "-H restart".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:428
|
|
|
302.
|
|
|
%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: aucun filtre pour convertir %s/%s en %s/%s.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:490
|
|
|
303.
|
|
|
%s: Operation failed: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: échec de l'opération[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsaccept.c:196
|
|
|
304.
|
|
|
%s: Sorry, no encryption support.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: désolé, chiffrement indisponible.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:87 berkeley/lpr.c:75 berkeley/lprm.c:72 systemv/cancel.c:86
systemv/cupsaccept.c:96 systemv/lp.c:99 systemv/lpadmin.c:250
systemv/lpinfo.c:193 systemv/lpmove.c:70 systemv/lpstat.c:92
tools/ipptool.c:319 tools/ipptool.c:363
|
|
|
305.
|
|
|
%s: Unable to connect to server.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible de se connecter au serveur.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:293 scheduler/cupsfilter.c:1360 systemv/cancel.c:251
|
|
|
306.
|
|
|
%s: Unable to contact server.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible de contacter au serveur.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/cancel.c:335
|
|
|
307.
|
|
|
%s: Unable to determine MIME type of "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:455
|
|
|
308.
|
|
|
%s: Unable to open %s: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible d'ouvrir %s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
ppdc/ppdmerge.cxx:86
|
|
|
309.
|
|
|
%s: Unable to open PPD file: %s on line %d.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible d'ouvrir le fichier PPD[nbsp]: %s sur la ligne %d.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:713 ppdc/ppdmerge.cxx:102
|
|
|
310.
|
|
|
%s: Unable to read MIME database from "%s" or "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:424
|
