|
|
259.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: Message is "subject: error"
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
cups/langprintf.c:70 scheduler/cupsfilter.c:765 systemv/lpadmin.c:796
systemv/lpadmin.c:845 systemv/lpadmin.c:893 systemv/lpadmin.c:946
systemv/lpadmin.c:1044 systemv/lpadmin.c:1096 systemv/lpadmin.c:1137
systemv/lpadmin.c:1151 systemv/lpadmin.c:1600
|
|
|
260.
|
|
|
%s: %s failed: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s échec[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/cancel.c:311 systemv/cancel.c:375
|
|
|
261.
|
|
|
%s: Don't know what to do.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: ne sait pas quoi faire.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsaccept.c:68
|
|
|
262.
|
|
|
%s: Error - %s environment variable names non-existent destination "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:234
|
|
|
263.
|
|
|
%s: Error - bad job ID.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: erreur - mauvais ID de tâche
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:244
|
|
|
264.
|
|
|
%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:233
|
|
|
265.
|
|
|
%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:520
|
|
|
266.
|
|
|
%s: Error - expected character set after "-S" option.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: erreur - jeu de caractères attendu après l'option «[nbsp]-S[nbsp]».
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:472
|
|
|
267.
|
|
|
%s: Error - expected content type after "-T" option.
|
|
|
|
|
%s : erreur - type de contenu attendu après l'option «[nbsp]-T[nbsp]»
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:491
|
|
|
268.
|
|
|
%s: Error - expected copies after "-#" option.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: erreur - copies attendues après l'option «[nbsp]-#[nbsp]».
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:257
|
