Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
212 → 221 of 1487 results First • • • Last
212.
-d name=value Set named variable to value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d Name=Wert Ordnet der Variablen »Name« den Wert zu.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ipptool.c:5081
213.
-d output-dir Specify the output directory.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d AusgabeVerz. Angabe des Ausgabeverzeichnisses.
Translated by Joachim Schwender
Located in ppdc/ppdc.cxx:433
214.
-d printer Use the named printer.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d Drucker Benutze den genannten Drucker.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1569
215.
-e Use every filter from the PPD file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e Benutzt jeden Filter der PPD-Datei.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1570
216.
-f Run in the foreground.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f Laufe im Vordergrund.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/main.c:2103
217.
-f filename Set default request filename.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f Dateiname Legt den voreingestellten Dateinanmen der Anfrage fest.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ipptool.c:5082
218.
-h Show this usage message.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h Zeige diese Verwendungsanleitung.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/main.c:2105
219.
-h server[:port] Specify server address.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h server[:port] Spezifiziere die Server-Adresse.
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/cupsaddsmb.c:282 systemv/cupsctl.c:200
220.
-i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i mime/type Legt den MIME-typ der Eingabe fest (sonst selbsterkennend).
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1571
221.
-i seconds Repeat the last file with the given time interval.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i Sekunden Wiederhole die letzte Datei im gegebenen Intervall.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ipptool.c:5084
212 → 221 of 1487 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.