|
|
284.
|
|
|
%s: Error - expected username after "-U" option.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Benutzername nach der Option "-U" erwartet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:102 berkeley/lpr.c:90 berkeley/lprm.c:111
systemv/cancel.c:101 systemv/cupsaccept.c:111 systemv/lp.c:114
systemv/lpadmin.c:440 systemv/lpstat.c:130
|
|
|
285.
|
|
|
%s: Error - expected username after "-u" option.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Benutzername nach der Option "-u" erwartet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cancel.c:153
|
|
|
286.
|
|
|
%s: Error - expected value after "-%c" option.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Wert nach der Option "-%c" erwartet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:135
|
|
|
287.
|
|
|
%s: Error - need "completed", "not-completed", or "all" after "-W" option.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - benötigt "completed", "not-completed", oder "all" nach Option "-W".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:150 systemv/lpstat.c:159
|
|
|
288.
|
|
|
%s: Error - no default destination available.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - kein voreingestelltes Druckziel verfügbar.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:239
|
|
|
289.
|
|
|
%s: Error - priority must be between 1 and 100.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Priorität muss zwischen 1 und 100 liegen.
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:346
|
|
|
290.
|
|
|
%s: Error - scheduler not responding.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Zeitplandienst antwortet nicht.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:362 systemv/lp.c:594
|
|
|
291.
|
|
|
%s: Error - too many files - "%s".
|
|
|
|
|
%s: Fehler – Zu viele Dateien – »%s«.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
%s: Fehler - zu viele Dateien - "%s".
|
|
|
Suggested by
E. Frank Sandig
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:327 systemv/lp.c:552
|
|
|
292.
|
|
|
%s: Error - unable to access "%s" - %s
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Zugriff auf "%s" nicht möglich - %s
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:309 systemv/lp.c:535
|
|
|
293.
|
|
|
%s: Error - unable to queue from stdin - %s.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Empfang von stdin nicht möglich - %s.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:404 systemv/lp.c:624
|
