Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1115 of 15 results
11.
it is all whitespace
totul este numai caractere de tip spațiu
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:745
12.
it is too simplistic/systematic
este prea simplistă/ordonată
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:764
13.
it looks like a National Insurance number.
arată ca un număr de tip CNP
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:769
14.
it is based on a dictionary word
este bazată pe un cuvânt din dicționar
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:801
15.
it is based on a (reversed) dictionary word
este bazată pe un cuvânt (inversat) din dicționar
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:820
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile.