Translations by ivnglloen

ivnglloen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
131.
(C)
2008-07-11
譯者:如版權標誌能在用戶的字元集中找到,請把"(C)"譯成版權標誌(C-in-a-circle);否則維待現狀。
2008-07-11
譯者:請把"(C)"譯成版權標誌(C-in-a-circle),如版權標誌能在用戶的字元集中找到;否則維待現狀。
291.
failed to get file system create context
2008-07-11
未能使用檔案系統來創建內容
404.
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one range, or many ranges separated by commas. Selected input is written in the same order that it is read, and is written exactly once.
2008-07-11
請只選-b, -c或-f 之中其中一項。每張名單可由一 項,或由逗號(,)分開的許多項來組成。選擇了的輸入優次跟 取閱的優次是相同的,選擇了的輸入亦只會被讀取一次。
420.
-r, --reference=FILE display the last modification time of FILE -R, --rfc-2822 output date and time in RFC 2822 format. Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600
2008-07-11
-r, --reference=FILE 顯示FILE最後一次修改的時間 -R, --rfc-2822 以RFC 28822格式輸出日期及時間 例如:Mon, 07 Aug 2006 12:34:56-0600