Translations by Gilberto Gaudêncio

Gilberto Gaudêncio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
162.
Usage: %s [OPTION]... [FILE] Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.
2009-09-09
Utilização: %s [OPÇÃO]... [FICHEIRO] Codifica ou descodifica o ficheiro (ou entrada padrão) Base64 para a saída padrão.
611.
Reformat each paragraph in the FILE(s), writing to standard output. The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.
2009-09-09
Reformatar cada parágrafo no(s) FICHEIRO(s), e enviar para a saída padrão. A opção -WIDTH é uma forma abreviada de --width=DIGITS.
644.
Usage: %s [OPTION] Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.
2009-09-09
Utilização: %s [OPÇÃO] Imprime o identificador numérico (em hexadecimal) do anfitrião actual.
777.
Exit status: 0 if OK, 1 if minor problems (e.g., cannot access subdirectory), 2 if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).
2009-09-09
Estado ao sair: 0 se OK, 1 se problemas menores (por ex. não consegue aceder a uma subdirectoria), 2 se problemas sérios (por ex. não consegue obter argumentos da linha de comandos).