Translations by José Paulo Matafome Oleiro
José Paulo Matafome Oleiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2006-03-29 |
argumento %s inválido para %s
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2006-03-29 |
Argumentos válidos são:
|
|
| 7. |
Unknown system error
|
|
| 2006-03-29 |
Erro desconhecido do sistema
|
|
| 9. |
regular empty file
|
|
| 2006-03-29 |
ficheiro regular vazio
|
|
| 10. |
regular file
|
|
| 2006-03-29 |
ficheiro regular
|
|
| 11. |
directory
|
|
| 2006-03-29 |
directório
|
|
| 12. |
block special file
|
|
| 2006-03-29 |
ficheiro especial de blocos
|
|
| 13. |
character special file
|
|
| 2006-03-29 |
ficheiro especial de caracteres
|
|
| 16. |
socket
|
|
| 2006-03-29 |
socket
|
|
| 17. |
message queue
|
|
| 2006-03-29 |
fila de mensagens
|
|
| 18. |
semaphore
|
|
| 2006-03-29 |
semáforo
|
|
| 19. |
shared memory object
|
|
| 2006-03-29 |
objecto de memória partilhado
|
|
| 2006-03-29 |
objecto de memória partilhado
|
|
| 2006-03-29 |
objecto de memória partilhado
|
|
| 2006-03-29 |
objecto de memória partilhado
|
|
| 23. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2006-03-29 |
Falha temporária na resolução de nomes
|
|
| 2006-03-29 |
Falha temporária na resolução de nomes
|
|
| 2006-03-29 |
Falha temporária na resolução de nomes
|
|
| 2006-03-29 |
Falha temporária na resolução de nomes
|
|
| 24. |
Bad value for ai_flags
|
|
| 2006-03-29 |
Valor errado para ai_flags
|
|
| 2006-03-29 |
Valor errado para ai_flags
|
|
| 2006-03-29 |
Valor errado para ai_flags
|
|
| 2006-03-29 |
Valor errado para ai_flags
|
|
| 27. |
Memory allocation failure
|
|
| 2006-03-29 |
Falha de alocação da memória
|
|
| 2006-03-29 |
Falha de alocação da memória
|
|
| 2006-03-29 |
Falha de alocação da memória
|
|
| 2006-03-29 |
Falha de alocação da memória
|
|
