Ubuntu
compiz package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “compiz”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
181 → 190 of 842 results First • • • Last
181.
Erase width
Breedte wissen
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:22
182.
Erase size
Grootte wissen
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:23
183.
Stroke width
Doorhaal breedte
Translated by mahler
Reviewed by Harald van Bree
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:24
184.
Stroke width for annotations
Doorhaal breedte voor annotaties
Translated by mahler
Reviewed by Harald van Bree
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:25
185.
Blur Windows
Vervagen Vensters
Translated by mahler
Reviewed by Harald van Bree
/usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:770
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1
186.
Blur windows
Vensters vervagen
Translated and reviewed by A.S. Kerkmeester
/usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:770
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:2
187.
Pulse
Puls
Translated by mahler
Reviewed by Harald van Bree
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:3 ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:43
188.
Pulse effect
Puls effect
Translated by mahler
Reviewed by Harald van Bree
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
189.
Blur Speed
Vervagen snelheid
Translated by mahler
Reviewed by Harald van Bree
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:5
190.
Window blur speed
Venster vervagen snelheid
Translated by mahler
Reviewed by Harald van Bree
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
181 → 190 of 842 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.S. Kerkmeester, Balaam's Miracle, BlueWolf, Elve, Hannie Dumoleyn, Harald van Bree, Niels, Rachid, Redmar, Tom Libert, ec, kay van der Zander, korst, mahler, rob, xatr0z.