Ubuntu
compiz package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “compiz”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
157 → 166 of 842 results First • • • Last
157.
Screen size multiplier for vertical virtual size
垂直仮想サイズ指定のための、画面サイズに対する乗数
Translated by kawaji
Located in ../metadata/core.xml.in.h:85
158.
Number of Desktops
デスクトップ数
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../metadata/core.xml.in.h:82
159.
Number of virtual desktops
仮想デスクトップ数
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../metadata/core.xml.in.h:83
160.
Annotate
注釈線
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
161.
Annotate plugin
注釈線プラグイン
Translated by kawaji
Reviewed by kawaji
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
162.
Initiate Free Draw
(no translation yet)
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:3
163.
Initiate freehand drawing
(no translation yet)
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:4
164.
Initiate Line
(no translation yet)
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:5
165.
Initiate line drawing
(no translation yet)
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:6
166.
Initiate Rectangle
(no translation yet)
Located in ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:7
157 → 166 of 842 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aktado, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Matsumoto Naoki, Novell Language, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, TOMITA Masahiro, Tomoya Saeki, Toshiya TSURU, ahfuji, kaneisland, kawaji, tai, vine_user.