Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
117126 of 842 results
117.
Raise selected windows after interval
Achegar as xanelas seleccionadas despois dun intervalo de tempo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:35
118.
Auto-Raise Delay
Atraso no achegamento automático
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:36
119.
Interval before raising selected windows
Intervalo antes do achegamento das xanelas seleccionadas
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:37
120.
Focus Prevention Level
Nivel de prevención de enfoque
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:40
121.
Level of focus stealing prevention
Nivel de sensibilidade da perda do enfoque
Translated by Marcos Lans
Located in ../metadata/core.xml.in.h:41
122.
Off
Apagado
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../metadata/core.xml.in.h:42 ../plugins/animation/animation.xml.in.h:96
123.
Low
Baixa
Translated by Xosé
Reviewed by Fran Diéguez
Located in ../metadata/core.xml.in.h:43
124.
Normal
Normal
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in ../metadata/core.xml.in.h:44 ../plugins/move/move.xml.in.h:24 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:8 ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:36
125.
High
Alta
Translated by Xosé
Reviewed by Fran Diéguez
Located in ../metadata/core.xml.in.h:45
126.
Very High
Moi alta
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../metadata/core.xml.in.h:46
117126 of 842 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Jesús Bravo Álvarez, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, Travis Watkins, Xosé.