Ubuntu
compiz package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “compiz”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
749 → 758 of 842 results First • • • Last
749.
Initiate rectangle screenshot
(no translation yet)
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:4
750.
Directory
(no translation yet)
Translated by Anna Mititieri
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:5
751.
Put screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory will be used.
(no translation yet)
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:6
752.
Launch Application
Inicia l'aplicació
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:13
753.
Automatically open screenshot in this application
(no translation yet)
Translated by Anna Mititieri
Located in ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:8
754.
Application Switcher
Canviador d'aplicacions
Translated and reviewed by Anna Mititieri
Located in ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:1
755.
Next window
Finestra següent
Translated and reviewed by Anna Mititieri
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:3 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:3
756.
Popup switcher if not visible and select next window
Fa sortir el canviador si no està visible i selecciona la finestra següent
Translated and reviewed by Anna Mititieri
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:4 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:4
757.
Prev window
Finestra anterior
Translated and reviewed by Anna Mititieri
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:5 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:5
758.
Popup switcher if not visible and select previous window
Fes sortir el canviador si no està visible i selecciona la finestra anterior
Translated and reviewed by Anna Mititieri
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:6
749 → 758 of 842 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Mititieri, Dani, Daniel Martí, David Planella, Eric Vidal Grau, Guillem Cuberes Ramos, JoanColl, Jordi Irazuzta, Josep Puigdemont, Nadal, Robert Antoni Buj Gelonch, Walter Garcia-Fontes, Zagur, melchor.