|
3.
|
|
|
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
„%s” parancs a(z) „%s” (%s) csomagból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
|
|
4.
|
|
|
Do you want to install it? (N/y)
|
|
|
|
Szeretné telepíteni? (N/i)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:160
|
|
5.
|
|
|
y
|
|
|
|
i
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:169
|
|
6.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
A parancs („%(command)s”) elérhető innen: „%(place)s”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
7.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
A parancs („%(command)s”) a következő helyekről érhető el
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
8.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
A parancs nem található, mert a PATH környezeti változóból hiányzik a(z) „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
9.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
Ezt valószínűleg a felhasználói fiókjához tartozó rendszergazdai jogosultságok hiánya okozza.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
10.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) „%s” program jelenleg nincs telepítve.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
11.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
A következő beírásával telepítheti:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
12.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
A(z) „%(command)s” parancs futtatásához kérje meg a rendszergazdát a(z) „%(package)s” csomag telepítésére.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|