Ubuntu
command-not-found package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

9 → 18 of 27 results First • • • Last
9.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Dette skyldes sandsynligvis mangel på administrative rettigheder for din brugerkonto.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
10.
The program '%s' is currently not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Programmet "%s" er ikke installeret lige nu.
Translated and reviewed by Torben Gundtofte-Bruun
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
11.
You can install it by typing:
Du kan installere det ved at taste:
Translated by Jeppe Fihl-Pearson
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
12.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
For at køre '%(command)s' skal du bede din administrator om at installere pakken '%(package)s'
Translated and reviewed by Jeppe Fihl-Pearson
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
13.
You will have to enable the component called '%s'
Du skal slå komponenten ved navn "%s" til
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
14.
The program '%s' can be found in the following packages:
Programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Torben Gundtofte-Bruun
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
15.
You will have to enable component called '%s'
Du skal aktivere komponenten kaldet "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Prøv: %s <valgt pakke>
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Torben Gundtofte-Bruun
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Bed din administrator om at installere en af dem
Translated and reviewed by Jeppe Fihl-Pearson
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [optioner] <kommando-navn>
Translated and reviewed by Jeppe Fihl-Pearson
Located in ../command-not-found:77
9 → 18 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Jeppe Fihl-Pearson, Mads Lundby, Nowlin, Torben Gundtofte-Bruun, peteradleralberti.