Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
303 → 312 of 663 results First • • • Last
303.
Final value of the interval
Valor final do intervalo
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in clutter/clutter-interval.c:589
304.
Manager
Gerenciador
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-layout-meta.c:117
305.
The manager that created this data
O gerenciador que criou estes dados
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-layout-meta.c:118
306.
default:LTR
 
Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
* left-to-right.  If your language is right-to-left
* (e.g. Hebrew, Arabic), translate it to "default:RTL".
*
* Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.
padrão:LTR
Translated and reviewed by gabriell nascimento
In upstream:
default:LTR
Suggested by André Gondim
Located in clutter/clutter-main.c:763
307.
Show frames per second
Mostrar quadros por segundo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/clutter-main.c:1438
308.
Default frame rate
Taxa de quadros padrão
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-main.c:1440
309.
Make all warnings fatal
Tornar todos os avisos fatais
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-main.c:1442
310.
Direction for the text
Direção para o texto
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/clutter-main.c:1445
311.
Disable mipmapping on text
Desativar mipmapeamento no texto
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-main.c:1448
312.
Use 'fuzzy' picking
Usar seleção "aproximada"
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-main.c:1439
303 → 312 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Patrick L. Melo, Pedro Pisandelli, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.