Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
184.
Horizontal Alignment
Alineación horizontal
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Alineación horizontal
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:220 clutter/clutter-bin-layout.c:633 clutter/clutter-box-layout.c:374 clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:600
185.
Horizontal alignment for the actor inside the layout manager
Alineación horizontal del actor dentro del gestor de disposición
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Alineación horizontal del actor dentro del gestor de distribución
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:221
186.
Vertical Alignment
Alineación vertical
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Alineación vertical
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:229 clutter/clutter-bin-layout.c:653 clutter/clutter-box-layout.c:383 clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:615
187.
Vertical alignment for the actor inside the layout manager
Alineación vertical del actor dentro del gestor de disposición
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Alineación vertical del actor dentro del gestor de distribución
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:230
188.
Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager
Alineación horizontal predeterminada de los actores dentro del gestor de disposición
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Alineación horizontal predeterminada de los actores dentro del gestor de distribución
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:634
189.
Default vertical alignment for the actors inside the layout manager
Alineación vertical predeterminada de los actores dentro del gestor de disposición
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Alineación vertical predeterminada de los actores dentro del gestor de distribución
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:654
197.
Vertical alignment of the actor within the cell
Alineación vertical del actor en la celda
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Alineación vertical del actor en la celda
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-box-layout.c:384 clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:616
199.
Whether the layout should be vertical, rather than horizontal
Indica si la disposición debe ser vertical, en lugar de horizontal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Indica si la distribución debe ser vertical, en lugar de horizontal
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1346
200.
Orientation
Orientación
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Orientación
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1363 clutter/clutter-flow-layout.c:927 clutter/clutter-grid-layout.c:1568
202.
Homogeneous
Homogénea
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Homogénea
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1380 clutter/clutter-flow-layout.c:943
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Caraelfo, Chino, Daniel Mustieles, Federico Suarez, Javier Martínez Arrieta, Jorge González, Julian Bohorquez, Kevin Estrada, Luciano Facchinelli, Moises Mata Astorga, Monkey, Nosferatus, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Samuel Rivera, Sergio Torresano, alpharay, henzo, jimufa, krash, lynx, rodrigo.romo28.