Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
85.
Rotation Center X
X-Rotationszentrum
Translated by Hendrik Schrieber
In upstream:
Rotationszentrum X
Suggested by Chris Leick
Located in clutter/clutter-actor.c:7128
87.
Rotation Center Y
Y-Rotationszentrum
Translated by Hendrik Schrieber
In upstream:
Rotationszentrum Y
Suggested by Chris Leick
Located in clutter/clutter-actor.c:7146
89.
Rotation Center Z
Z-Rotationszentrum
Translated by Hendrik Schrieber
In upstream:
Rotationszentrum Z
Suggested by Chris Leick
Located in clutter/clutter-actor.c:7164
92.
Center point for rotation around the Z axis
Rotationsmittelpunkt für die Rotation um die Z-Achse
Translated by Hendrik Schrieber
In upstream:
Rotationsmittelpunkt um die Z-Achse
Suggested by Chris Leick
Located in clutter/clutter-actor.c:7183
93.
Anchor X
X-Anker
Translated by Hendrik Schrieber
In upstream:
Anker X
Suggested by Chris Leick
Located in clutter/clutter-actor.c:7211
95.
Anchor Y
Y-Anker
Translated by Hendrik Schrieber
In upstream:
Anker Y
Suggested by Chris Leick
Located in clutter/clutter-actor.c:7240
278.
Row Homogeneous
Gleichmäßige Reihe
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Gleichmäßige Zeile
Suggested by Daniel Winzen
Located in clutter/clutter-grid-layout.c:1612
399.
The column the widget resides in
Die Spalte, in dem sich das Widget befindet
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Spalte, in der sich das Widget befindet
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:534
401.
The row the widget resides in
Die Zeile, in dem sich das Widget befindet
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Zeile, in der sich das Widget befindet
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:542
508.
Initial depth to apply
Zu Anfang anzuwendende Tiefe
Translated by Hendrik Schrieber
In upstream:
Anzuwendende initiale Tiefe
Suggested by Chris Leick
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:181
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Ari Kurki, Chris Leick, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, John Doe, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Maximilian Mühlbauer, Merlin Schumacher, Salesome, Tim Schulze-Hartung, Wolfgang Stöggl, darthpleigus, jojo4441.