Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unselecting a test will invalidate your submission for Ubuntu Friendly. If you plan to participate in Ubuntu Friendly, please, select all tests. You can always skip individual tests if you don't have the needed equipment.
|
|
| 2012-11-16 |
ئەگەر سىناش تۈرىنى بىكار قىلسىڭىز، نەتىجىڭىز ئۇبۇنتۇ Friendly تۈرىگە يوللانمايدۇ. ئەگەر ئۇبۇنتۇ Friendly تۈرىگە قاتناشماقچى بولسىڭىز، ھەممە سىناق تۈرلىرىنى تاللاڭ. ئەگەر سىناق جەريانىدا بەزى ئۈسكۈنىلەر كەم بولسا ۋاقتى كەلگەندە شۇ سىناق تۈرىدىن ئاتلاپ كېتىدۇ.
|
|
| ~ |
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input. This makes the most sense when the output and input are directly connected, as with a patch cable.
|
|
| 2012-05-30 |
ئۈننى كۆڭۈلدىكى چىقىرىش ئۈسكۈنىسىدە قويۇپ، ئۇنى كۆڭۈلدىكى كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىدە ئاڭلاڭ. ئەڭ ياخشى ئۇسۇل سىم بىلەن كىرگۈزۈش ۋە چىقىرىش ئۈسكۈنىسىنى باغلاشتۇر.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check your system's CD writing capabilities. This test requires a blank CD-R. If you do not have a blank CD-R, skip this test.
STEPS:
1. Enter a blank CD-R into your drive
2. Click "Test" to begin.
3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you must close the drive within 10 seconds or the test will time out.
VERIFICATION:
This test should automatically select "Yes" if it passes, "No" if it fails.
|
|
| 2012-04-26 |
مەقسەت:
سىستېمىڭىزدا CD غا يازغىلى بولامدۇ يوق تەكشۈرىدۇ. بۇ سىناققا قۇرۇق CD-R دىسكىسى كېرەك بولىدۇ. ئەگەر قۇرۇق CD-R دىسكىسى بولمىسا بۇ سىناقتىن ئاتلاپ كەتسىڭىز بولىدۇ.
باسقۇچلار:
1. ئوپتىكىلىق ئۈسكۈنىگە(قوزغاتقۇچقا) قۇرۇق CD-R نى سالىسىز.
2.«سىنا» نى چەكسىڭىز سىناق باشلىنىدۇ.
2. يېزىش تاماملانغاندا قوزغاتقۇچ ئېچىلىپ CD چىققاندا، دىسكىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇپلا يەنە، قوزغاتقۇچنىڭ ئېغىزىنى يېپىڭ(بۇلارنى 10 سېكۇنت ئىچىدە تاماملاڭ).
تەكشۈرۈش:
سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك بولسا «ھەئە» دېگىنى ئاپتوماتىك تاللىنىدۇ بولمىسا، «ياق» تاللىنىدۇ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check your optical devices ability to read CD media
STEPS:
1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest chance of working.
2. If a file browser window opens, you can safely close or ignore that window.
3. Click "Test" to being the test.
VERIFICATION:
This test should automatically select "Yes" if it passes, "No" if it fails.
|
|
| 2012-04-26 |
مەقسەت:
ئوپتىكىلىق ئۈسكۈنىلەرنىڭ CD نى ئوقۇيالايدىغان ئوقۇيالمايدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ئوپتىكىلىق ئۈسكۈنىگە(قوزغاتقۇچقا) كىنو ياكى ئۈن دىسكىسىنى ياكى ئۆزىڭىز ياسىغان دىسكىنى سېلىڭ. قۇرۇق دىسكا بولمايدۇ.
2. ئەگەر ھۆججەت باشقۇرغۇ ئېچىلسا ئۇنى يېپىۋېتىڭ ياكى پىسەنت قىلماڭ.
3.«سىنا» نى چەكسىڭىز سىناق باشلىنىدۇ.
تەكشۈرۈش:
سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك بولسا «ھەئە» دېگىنى ئاپتوماتىك تاللىنىدۇ بولمىسا، «ياق» تاللىنىدۇ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check your system's DVD writing capabilities. This test requires a blank DVD-R. If you do not have a blank DVD-R, skip this test.
STEPS:
1. Enter a blank DVD-R into your drive
2. Click "Test" to begin.
3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you must close the drive within 10 seconds or the test will time out.
VERIFICATION:
This test should automatically select "Yes" if it passes, "No" if it fails.
|
|
| 2012-04-26 |
مەقسەت:
سىستېمىڭىزدا DVD غا يازغىلى بولامدۇ يوق تەكشۈرىدۇ. بۇ سىناققا قۇرۇق DVD-R دىسكىسى كېرەك بولىدۇ. ئەگەر قۇرۇق DVD-R دىسكىسى بولمىسا بۇ سىناقتىن ئاتلاپ كەتسىڭىز بولىدۇ.
باسقۇچلار:
1. ئوپتىكىلىق ئۈسكۈنىگە(قوزغاتقۇچقا) قۇرۇق DVD-R نى سالىسىز.
2.«سىنا» نى چەكسىڭىز سىناق باشلىنىدۇ.
2. يېزىش تاماملانغاندا قوزغاتقۇچ ئېچىلىپ DVD چىققاندا، دىسكىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇپلا يەنە، قوزغاتقۇچنىڭ ئېغىزىنى يېپىڭ(بۇلارنى 10 سېكۇنت ئىچىدە تاماملاڭ).
تەكشۈرۈش:
سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك بولسا «ھەئە» دېگىنى ئاپتوماتىك تاللىنىدۇ بولمىسا، «ياق» تاللىنىدۇ.
|
|
| ~ |
Don't show me this message in the future
|
|
| 2012-04-11 |
بۇنىڭدىن كېيىن بۇ ئۇچۇرنى كۆرسەتمە
|
|
| ~ |
Lists of tests to run based on your system:
|
|
| 2012-04-11 |
سىستېمىڭىزدا ئىجرا بولىدىغان سىناقلارنىڭ تىزىمى:
|
|
| ~ |
Test %(name)s failed.
|
|
| 2012-04-09 |
سىناق %(name)s مەغلۇپ بولدى.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will test the media keys of your keyboard
STEPS:
1. Click test to open a window on which to test the media control keys.
2. If all the keys work, the test will be marked as passed.
3. If your computer has no media control keys, Skip this test.
VERIFICATION:
Do the keys work as expected?
|
|
| 2012-04-09 |
مەقسەت:
ھەرپتاختىسىدىكى ۋاسىتە كۇنۇپكىلىرىنى سىناش
باسقۇچلار:
1. «سىنا» نى چېكىپ ۋاسىتە كۇنۇپكىلىرىنى سىنايدىغان كۆزنەكنى ئاچىمىز.
2. ئەگەر ھەممە ۋاسىتە كۇنۇپكىلىرى نورمال ئىشلىسە سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان بولىدۇ.
3. ئەگەر ھەرپتاختىدا ۋاسىتە كۇنۇپكىلىرى بولمىسا بۇ سىناقتىن ئۆتۈپ كەتسە بولىدۇ.
تەكشۈرۈش:
ھەممە كۇنۇپكىلار ئويلىغاندىكىدەك ئىشلىدىمۇ؟
|
|
| ~ |
OK
|
|
| 2012-04-05 |
جەزملە
|
|
| ~ |
Yes
|
|
| 2012-04-05 |
ھەئە
|
|
| ~ |
No
|
|
| 2012-04-05 |
ياق
|
|
| ~ |
Personal details
|
|
| 2012-04-05 |
شەخسىيەت
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2012-04-05 |
پىكىر
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Compact Flash (CF) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert a CF card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇنىڭ قىستۇرۇلغان
CF (Compact Flash) ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا CF كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە سېلىپ بولۇشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal of
a USB storage device
STEPS:
1. Click "Test" and remove the USB device.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
كومپيۇتېرغا قىستۇرۇلغان USB ساقلاش ئۈسكۈنىلىرىنى چىقىرىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، چېتىلغان USB ساقلاش ئۈسكۈنىسىنى(USB دىسكا، USB قاتتىق دىسكا قاتارلىقلار) چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will enter and resume from suspend for 30 iterations
STEPS:
1. Click "Test" to start the test (very lengthy)
2. If the system fails to resume from suspend and must be rebooted, please restart System Testing and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did the system successfully suspend and resume 30 times?
|
|
| 2012-03-02 |
بۇنىڭدا توڭلىتىلىش ۋە قايتا ئىشقا كىرىشىش جەريانىنى 30 قېتىم سىنايدۇ
باسقۇچلار:
1. «سىنا» نى چەكسىڭىز سىناق باشلىنىدۇ(ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ)
2. ئەگەر سىستېما قايتا ئىشقا كىرىشەلمىسە قايتا قوزغىتىڭ، «سىستېما سىنىقى» نى قايتا باشلاڭ ۋە بۇ سىناققا «مەغلۇپ بولدى» دەپ بەلگە قويۇڭ.
تەكشۈرۈش:
سىستېما 30 قېتىم توڭلىتىلىپ يەنە ئىشقا كىرىشەلىدىمۇ؟
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of a CF card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the CF card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن قىستۇرۇلغان CF
ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن CF كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will download and install the Phoronix Test Suite and run some selected benchmarking tests.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
بۇ سىناقتا ‹Phoronix Test Suite› چۈشۈرۈلۈپ ئورنىتىلىدۇ ۋە تاللانغان benchmarking سىناقلىرى ئېلىپ بېرىلىدۇ
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of the MMC card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the MMC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن قىستۇرۇلغان MMC
ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن MMC كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an SDHC media card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an SDHC card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا
قىستۇرۇلغان SDHC ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار: 1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا SDHC كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an MMC card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا
قىستۇرۇلغان MMC(Multimedia Card ) ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار: 1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا MMC كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the display is correct after suspend and resume
VERIFICATION:
Does the display work normally after resuming from suspend?
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
توڭلىتىلىپ قايتا ئىشقا كىرىشتۈرۈلگەندە ئەركان نورمال ئىشلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
تەكشۈرۈش:
توڭلىتىلىپ قايتا ئىشقا كىرىشتۈرۈلگەندىن كېيىن ئېكران نورمال ئىشلىدىمۇ؟
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SD card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن قىستۇرۇلغان SD
ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن SD كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of a CF card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the CF card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن
قىستۇرۇلغان CF ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن CF كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Multimedia Card (MMC) media
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇنىڭ قىستۇرۇلغان
MMC (Multimedia Card) ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا MMC كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە سېلىپ بولۇشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SD card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن
قىستۇرۇلغان SD(Secure Digital) ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن SD كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of an MMC card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the MMC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن
قىستۇرۇلغان MMC ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن MMC كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a CF card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert a CF card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا
قىستۇرۇلغان CF ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار: 1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا CF كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will enter and resume from hibernate for 30 iterations
STEPS:
1. Ensure your system has no power-on or HDD passwords set, and that grub is set to boot Ubuntu by default if you have a multi-boot set-up
2. Click "Test" to start the test (very lengthy)
3. If your system does not wake itself after 2 minutes, you will need to press the power button
4. If the system fails to resume from hibernation and must be rebooted, please restart System Testing and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did the system successfully hibernate and wake 30 times?
|
|
| 2012-03-02 |
PURPOSE:
بۇنىڭدا ئۈچەككە كىرىش ۋە ئۈچەكتىن چىقىش جەريانىنى 30 قېتىم سىنايدۇ
باسقۇچلار:
1. سىستېمىڭىزنىڭ كىرىش ئىمى ياكى قاتتىق دىسكا ئىمى يوق بولسۇن.شۇنداقلا كۆڭۈلدىكى ھالەتتە grub ئۇبۇنتۇنى قوزغىتىدىغان قىلىپ تەڭشەلگەن بولسۇن.
2. «سىنا» نى چەكسىڭىز سىناق باشلىنىدۇ(ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ)
3. ئەگەر سىستېمىڭىز 2 مىنۇت ئۈچىدە ئويغانمىسا(ئۈچەكتىن چىقمىسا) توك مەنبە توپچىسىنى بېسىڭ
4. ئەگەر سىستېما ئۈچەكتىن چىقالمىسا قايتا قوزغىتىپ، «سىستېما سىنىقى» نى قايتا باشلاڭ ۋە بۇ سىناققا «مەغلۇپ بولدى» دەپ بەلگە قويۇڭ.
تەكشۈرۈش:
سىستېما 30 قېتىم ئۈچەككە كىرىپ چىقالىدىمۇ؟
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an SD card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an SD card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا
قىستۇرۇلغان SD (Secure Digital) ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار: 1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا SD كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the insertion of
a USB storage device
STEPS:
1. Click "Test" and insert a USB storage device (pen-drive/HDD).
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
كومپيۇتېرغا قىستۇرۇلغان USB ساقلاش ئۈسكۈنىلىرىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، USB ساقلاش ئۈسكۈنىسىنى(USB دىسكا، USB قاتتىق دىسكا قاتارلىقلار) چاتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چېتىپ بولۇشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SDHC card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SDHC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن قىستۇرۇلغان SDHC
ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن SDHC كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of an SDHC card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SDHC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-02 |
مەقسەت:
سىستېما توڭلىتىپ قايتا ئىشقا كىرىشكەن چاغدا ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن
قىستۇرۇلغان SDHC ۋاسىتە كارتىسىنى ئېلىۋېتىشنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇدىن SDHC كارتىسىنى چىقىرىۋېتىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە چىقىرىۋېتىشىڭىز كېرەك).
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will download and install the Phoronix Test Suite and run some selected benchmarking tests.
|
|
| 2012-02-17 |
مەقسەت:
بۇ سىناقتا ‹Phoronix Test Suite› چۈشۈرۈلۈپ ئورنىتىلىدۇ ۋە تاللانغان benchmarking سىناقلىرىېلىپ بېرىلىدۇ
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This is to install and run the Ubuntu QA regression tests (destructive)
|
|
| 2012-02-17 |
مەقسەت:
بۇ سىناقتا ئۇبۇنتۇ QA regression سىنىقىنى ئورنىتىلىدۇ ۋە ئىجرا قىلىنىدۇ(destructive)
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the display is correct after suspend and resume
VERIFICATION:
Does the display work normally after resuming from suspend?
|
|
| 2012-02-17 |
مەقسەت:
توڭلىتىلىپ قايتا ئىشقا كىرىشتۈرۈلگەندە ئەركان نورمال ئىشلەمدۇ يوق تەكشۈرۈشتەكشۈرۈش:
توڭلىتىلىپ قايتا ئىشقا كىرىشتۈرۈلگەندىن كېيىن ئېكران نورمال ئىشلىدىمۇ؟
|
|
| ~ |
Attaches the screenshot captured in info/screenshot.
|
|
| 2012-02-16 |
ئۇچۇر/ئېكران كۆرۈنۈشى(info/screenshot) دە تۇتۇلغان ئېكران كۆرۈنۈشىنى قاتىدۇ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Secure Digital High-Capacity (SDHC) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert an SDHC card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-02-15 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا قىستۇرۇلغان
SDHC (Secure Digital High-Capacity) ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا SDHC كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە سېلىپ بولۇشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
Phoronix Test Suite tests
|
|
| 2012-02-15 |
Phoronix Test Suite سىناقلىرى
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Secure Digital (SD) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert an SD card into the reader.
(Note: this test will time-out after 10 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-02-15 |
مەقسەت:
سىستېمىدىكى ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇنىڭ قىستۇرۇلغان
SD (Secure Digital ) ۋاسىتە كارتىسىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› چېكىپ، ۋاسىتە كارتىلىرىنى ئوقۇغۇغا SD كارتىسىنى سالىسىز.
(دىققەت 10 سېكۇنت ئىچىدە سېلىپ بولۇشىڭىز كېرەك).
2. سىناقتىن كېيىن ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەتمەي تۇرۇڭ.
تەكشۈرۈش:
تەكشۈرۈش ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئاپتوماتىك تاللانغان
نەتىجىنى ئۆزگەرتمەڭ.
|
|
| ~ |
Gather log from the Firmware Test Suite run.
|
|
| 2012-02-15 |
Firmware Test Suite نىڭ ئىجرا خاتىرىلىرىنى يىغىدۇ.
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check the system can detect the insertion of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will
timeout and fail if the insertion has not been detected within 10 seconds.
2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result
|
|
| 2012-02-15 |
مەقسەت:
سىستېما چېتىلغان FireWire HDD نى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› نى چېكىپ سىناقنى باشلايسىز. بۇ سىناقتا
ئەگەر 10 سېكۇنت ئىچىدە دىسكا چېتىلمىسا ۋاقىت ھالقىش خاتالىقىنى چىقىدۇ
2. بىر دانە FireWire HDD نى كومپيۇتېردىكى FireWire ئېغىزىغا چاتىسىز.
تەكشۈرۈش:
بۇ سىناق تەكشۈرۈش جەريانى ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان، ئاپتوماتىك تاللاش
نەتىجىسىنى ئۆزگەرتمەڭ
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if
the removal has not been detected within 10 seconds.
2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result
|
|
| 2012-02-15 |
مەقسەت:
سىستېما FireWire HDD نىڭ چىقىرىۋېتىلگەنلىكىنى سېزەلەمدۇ يوق تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› نى چېكىپ سىناقنى باشلايسىز. بۇ سىناقتا
ئەگەر 10 سېكۇنت ئىچىدە دىسكا چىقىرىۋېتىلمىسە ۋاقىت ھالقىش خاتالىقىنى چىقىدۇ
2. كومپيۇتېرغا چېتىلغان FireWire HDD دىسكىسىنى FireWire ئېغىزىدىن چىقىرىۋېتىسىز.
تەكشۈرۈش:
بۇ سىناق تەكشۈرۈش جەريانى ئاپتوماتلاشتۇرۇلغان، ئاپتوماتىك تاللاش
نەتىجىسىنى ئۆزگەرتمەڭ
|
|
| ~ |
Recover
|
|
| 2012-02-11 |
ئەسلىگە كەلتۈر
|
|
| ~ |
Restart
|
|
| 2012-02-11 |
قايتا قوزغات
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will test display rotation
STEPS:
1. Open the Displays application
2. Select a new rotation value from the dropdown list
3. Click on Apply
4. Click on Restore Previous Configuration
5. Click on Apply
6. Repeat 2-5 for different rotation values
VERIFICATION:
Did the display rotation change as expected?
|
|
| 2012-02-10 |
مەقسەت:
ئېكراننىڭ چۆرگىلىتىش مەشغۇلاتىنىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹كۆرسەتكۈچلەر› پروگراممىسىنى ئاچىسىز
2. تىزىمىدىن يېڭى چۆرگىلىتىش قىممىتىنى تاللايسىز
3. ‹قوللان› نى چېكىسىز
4. ‹بۇرۇنقى سەپلىمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش› نى چېكىسىز
5. ‹قوللان› نى چېكىسىز
6. ئوخشىمىغان قىممەتنى تاللاپ 2-5 باسقۇچنى تەكرار ئېلىپ بارىسىز
تەكشۈرۈش:
ئېكران ئويلىغىنىڭىزدەك چۆرگىلىدىمۇ؟
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will verify that the desktop clock displays the correct date and time
VERIFICATION:
Is the clock in the upper right corner of your desktop displaying the correct date and time for your timezone?
|
|
| 2012-02-10 |
مەقسەت:
ئۈستەلئۈستىدىكى سائەتنىڭ ۋاقىت ۋە چېسلانى نورمال كۆرسىتىدىغان-كۆرسەتمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
تەكشۈرۈش:
ئوڭ يۇقىرى بۇلۇڭدا كۆرسىتىلگەن ۋاقىت ۋە چېسلا سىزنىڭ ۋاقىت رايونىڭىزدىكى بىلەن ئوخشاشمىكەن؟
|
|
| ~ |
Test ACPI Wakealarm (fwts wakealarm)
|
|
| 2012-02-10 |
ACPI Wakealarm (fwts wakealarm) سىناش
|
|
| ~ |
PURPOSE:
This test will attempt to install and run the Autotest Suite. These tests can be destructive, so this test is blacklisted by default.
|
|
| 2012-02-10 |
مەقسەت:
ئاپتوماتىك سىناشلارنىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش. بۇ سىناقتا بەزى بۇزۇلۇشلار كېلىپ چىقىشى مۇمكىن، شۇ ئادەتتە بۇ سىناق قارا تىزىمغا كىرگۈزۈلگەن.
|
|
