Translations by Aleksi Kinnunen
Aleksi Kinnunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unselecting a test will invalidate your submission for Ubuntu Friendly. If you plan to participate in Ubuntu Friendly, please, select all tests. You can always skip individual tests if you don't have the needed equipment.
|
|
| 2012-11-07 |
Testin poistaminen estää mahdollisuuden osallistua Ubuntu Friendly -projektiin. Jos haluat osallistua Ubuntu Friendly -projektiin, valitse kaikki testit. Voit aina ohittaa yksittäisiä testejä, jos et omaa niihin vaadittavia tarvikkeita.
|
|
| ~ |
Don't show me this message in the future
|
|
| 2012-04-08 |
Älä näytä tätä viestiä uudelleen
|
|
| 13. |
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
|
|
| 2012-04-08 |
TARKOITUS:
Tarkistetaan, toimivatko sisäiset kaiuttimet oikein
SUORITUS:
1. Varmista, että ulkoisia kaiuttimia tai kuulokkeita ei ole yhdistetty
Jos testaat pöytäkonetta, ulkoiset kaiuttimet voivat olla liitettynä
2. Napsauta Testaa-painiketta toistaaksesi lyhyen äänen äänilaitteellasi
VAHVISTUS:
Kuulitko äänen?
|
|
| 238. |
Tests whether the system has a working Internet connection.
|
|
| 2012-11-07 |
Testaa, onko järjestelmässä toimiva Internet-yhteys.
|
|
| 447. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
| 2012-11-07 |
Tervetuloa järjestelmän testaukseen!
Tämä ohjelmisto suorittaa testejä, joilla järjestelmän oikeanlainen toimivuus voidaan varmistaa. Testien suorittamisen jälkeen on mahdollista katsella yhteenvetoraporttia järjestelmästä.
|
|
| 2012-04-08 |
Tervetuloa Järjestelmän testaukseen!
Checkbox tarjoaa testejä, joilla järjestelmän oikeanlainen toimivuus voidaan varmistaa. Testien suorittamisen jälkeen on mahdollista katsella yhteenvetoraporttia järjestelmästä.
|
|
| 448. |
Warning: Some tests could cause your system to freeze or become unresponsive. Please save all your work and close all other running applications before beginning the testing process.
|
|
| 2012-11-07 |
Varoitus: Jotkut testit saattavat aiheuttaa järjestelmän jumiutumisen tai hidastumisen testauksen aikana. Tallenna kaikki avoinna olevat työt ja sulje muut käynnissä olevat sovellukset ennen testausprosessin aloittamista.
|
|
| 508. |
Selection
|
|
| 2012-04-08 |
Valinnat
|
|
| 520. |
Submission details
|
|
| 2012-11-07 |
Yhteystiedot
|
|
