Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

436445 of 2353 results
436.
Check the working tree related to the current directory.
Cheque a árvore de trabalho relacionada ao diretório atual.
Translated by Winícius Santos de A. Marques
Reviewed by Rogênio Belém
Located in bzrlib/builtins.py:3737
437.
Upgrade a repository, branch or working tree to a newer format.
Atualize um repositório, ramo ou árvore de trabalho para um formato mais recente.
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3751
438.
When the default format has changed after a major new release of
Bazaar, you may be informed during certain operations that you
should upgrade. Upgrading to a newer format may improve performance
or make new features available. It may however limit interoperability
with older repositories or with older versions of Bazaar.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3753
439.
If you wish to upgrade to a particular format rather than the
current default, that can be specified using the --format option.
As a consequence, you can use the upgrade command this way to
"downgrade" to an earlier format, though some conversions are
a one way process (e.g. changing from the 1.x default to the
2.x default) so downgrading is not always possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3759
440.
A backup.bzr.~#~ directory is created at the start of the conversion
process (where # is a number). By default, this is left there on
completion. If the conversion fails, delete the new .bzr directory
and rename this one back in its place. Use the --clean option to ask
for the backup.bzr directory to be removed on successful conversion.
Alternatively, you can delete it by hand if everything looks good
afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3766
441.
If the location given is a shared repository, dependent branches
are also converted provided the repository converts successfully.
If the conversion of a branch fails, remaining branches are still
tried.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3774
442.
For more information on upgrades, see the Bazaar Upgrade Guide,
http://doc.bazaar.canonical.com/latest/en/upgrade-guide/.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para mais informações sobre atualizações, veja o Bazaar Upgrade Guide,
http://doc.bazaar.canonical.com/latest/en/upgrade-guide/.
Translated by Winícius Santos de A. Marques
Reviewed by Rogênio Belém
Located in bzrlib/builtins.py:3779
443.
Upgrade to a specific format. See "bzr help formats" for details.
Atualize para um formato específico. Veja "bzr help formats" para detalhes.
Translated by Winícius Santos de A. Marques
Reviewed by Rogênio Belém
Located in bzrlib/builtins.py:3787
444.
Branch format
Formato de ramo
Translated by Winícius Santos de A. Marques
Reviewed by Rogênio Belém
Located in bzrlib/builtins.py:3791
445.
Remove the backup.bzr directory if successful.
Remover o diretório backup.bzr se for bem sucedido.
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3793
436445 of 2353 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.