Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

377386 of 2353 results
377.
The path name in the old tree.
O caminho do arquivo na antiga árvore.
Translated and reviewed by Rogênio Belém
Located in bzrlib/builtins.py:3342
378.
Apply content filters to display the convenience form.
Aplicar filtros de conteúdo para exibir de forma conveniente.
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3343
379.
bzr cat --revision takes exactly one revision specifier
bzr cat --revision pega exatamente especificador de versão.
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3354
380.
{0!r} is not present in revision {1}
{0!r} não está presente na versão {1}
Translated by Winícius Santos de A. Marques
Reviewed by Rogênio Belém
Located in bzrlib/builtins.py:3379 bzrlib/builtins.py:3391
381.
Commit changes into a new revision.
Submeter alterações para uma nova versão.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3414
382.
An explanatory message needs to be given for each commit. This is
often done by using the --message option (getting the message from the
command line) or by using the --file option (getting the message from
a file). If neither of these options is given, an editor is opened for
the user to enter the message. To see the changed files in the
boilerplate text loaded into the editor, use the --show-diff option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3416
383.
By default, the entire tree is committed and the person doing the
commit is assumed to be the author. These defaults can be overridden
as explained below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3423
384.
:Selective commits:
:Submissões seletivas:
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:3427
385.
If selected files are specified, only changes to those files are
committed. If a directory is specified then the directory and
everything within it is committed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3429
386.
When excludes are given, they take precedence over selected files.
For example, to commit only changes within foo, but not changes
within foo/bar::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3433
377386 of 2353 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.