Ubuntu
bzr package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “bzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

236 → 245 of 2353 results First • • • Last
236.
Show the differences from branch xxx to this working tree:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mostrar as diferenças do ramo xxx para esta árvore de trabalho:
Translated by Winícius Santos de A. Marques
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in bzrlib/builtins.py:2264
237.
bzr diff --old xxx
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr diff --old xxx
Translated and reviewed by Ielton Ferreira Carneiro Pinto
Located in bzrlib/builtins.py:2266
238.
Show the differences between two branches for file NEWS::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mostrar as diferenças entre dois ramos para o aquivo NEWS::
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in bzrlib/builtins.py:2268
239.
bzr diff --old xxx --new yyy NEWS
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr diff --old xxx --new yyy NEWS
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in bzrlib/builtins.py:2270
240.
Same as 'bzr diff' but prefix paths with old/ and new/::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O mesmo que 'bzr diff' exceto caminhos iniciados com velho/ e novo/::
Translated and reviewed by Thiago de Melo
Located in bzrlib/builtins.py:2272
241.
bzr diff --prefix old/:new/

Show the differences using a custom diff program with options::

bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr diff --prefix old/:new/

Show the differences using a custom diff program with options::

bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu
Translated by Wellington Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:2274
242.
Pass these options to the external diff program.
Passar essas opções para o programa "diff" externo.
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:2284
243.
Set prefixes added to old and new filenames, as two values separated by a colon. (eg "old/:new/").
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2287
244.
Branch/tree to compare from.
Árvore/ramo para a comparar estado anterior.
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:2290
245.
Branch/tree to compare to.
Árvore/ramo para a comparar estado posterior.
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/builtins.py:2294
236 → 245 of 2353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.