|
|
1515.
|
|
|
In addition, one branch may be bound to another one. Binding to another 
branch indicates that commits which happen in this branch must also
happen in the other branch. Bazaar ensures consistency by not allowing
commits when the two branches are out of date. In order for a commit
to succeed, it may be necessary to update the current branch using
``bzr update``. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adicionalmente, um ramo pode ser vinculado a outro. O vínculo a
outro ramo indica que commits que acontecem neste ramo
também devem ocorrer no outro ramo. Bazaar garante consistência
ao não permitir que um commit aconteça quando os dois ramos
estão desatualizados. Para que um commit tenha sucesso, pode
ser necessário atualizar o ramo atual utilizando ``bzr update``. |
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:8
|
|
|
1516.
|
|
|
Related commands::
|
|
|
|
|
Comandos relacionados::
|
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:15
dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:66
dummy/help_topics/repositories/detail.txt:36
|
|
|
1517.
|
|
|
init Change a directory into a versioned branch.
branch Create a new branch that is a copy of an existing branch.
merge Perform a three-way merge.
bind Bind a branch to another one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:17
|
|
|
1518.
|
|
|
Information on what a branch is
|
|
|
|
|
Informações sobre o que é um ramo
|
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/summary.txt:1
|
|
|
1519.
|
|
|
Bug tracker settings
|
|
|
|
|
Configurações do rastreador de bugs
|
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rhuan Lopes
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/bugs/summary.txt:1
|
|
|
1520.
|
|
|
Checkouts
|
|
|
|
|
Checkouts
|
|
Translated by
Winícius Santos de A. Marques
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:1
|
|
|
1521.
|
|
|
Checkouts are source trees that are connected to a branch, so that when
you commit in the source tree, the commit goes into that branch. They
allow you to use a simpler, more centralized workflow, ignoring some of
Bazaar's decentralized features until you want them. Using checkouts
with shared repositories is very similar to working with SVN or CVS, but
doesn't have the same restrictions. And using checkouts still allows
others working on the project to use whatever workflow they like. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:3
|
|
|
1522.
|
|
|
A checkout is created with the bzr checkout command (see "help checkout").
You pass it a reference to another branch, and it will create a local copy
for you that still contains a reference to the branch you created the
checkout from (the master branch). Then if you make any commits they will be
made on the other branch first. This creates an instant mirror of your work, or
facilitates lockstep development, where each developer is working together,
continuously integrating the changes of others. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:11
|
|
|
1523.
|
|
|
However the checkout is still a first class branch in Bazaar terms, so that
you have the full history locally. As you have a first class branch you can
also commit locally if you want, for instance due to the temporary loss af a
network connection. Use the --local option to commit to do this. All the local
commits will then be made on the master branch the next time you do a non-local
commit. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:19
|
|
|
1524.
|
|
|
If you are using a checkout from a shared branch you will periodically want to
pull in all the changes made by others. This is done using the "update"
command. The changes need to be applied before any non-local commit, but
Bazaar will tell you if there are any changes and suggest that you use this
command when needed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:26
|
