Ubuntu
bzr package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “bzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

1441 → 1450 of 2353 results First • • • Last
1441.
Selected changes destroyed.
Alterações selecionadas destruídas.
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:74
1442.
Selected changes:
Alterações selecionadas:
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:78
1443.
Delete file "%(path)s"?
Deletar arquivo "%(path)s"?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:98
1444.
Apply binary changes?
Aplicar alterações binárias?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:99
1445.
Change "%(path)s" from %(this)s to %(other)s?
Alterar "%(path)s" de %(this)s para %(other)s?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:100
1446.
Add file "%(path)s"?
Adicionar arquivo "%(path)s"?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:102
1447.
Apply %d change(s)?
Aplicar %d alteração(ões)?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:103
1448.
Apply change?
Aplicar alteração?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:104
1449.
Change target of "%(path)s" from "%(this)s" to "%(other)s"?
Alterar alvo de "%(path)s" de "%(this)s" para "%(other)s"?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:105
1450.
Rename "%(this)s" => "%(other)s"?
Renomear "%(this)s" => "%(other)s"?
Translated by Leandro Aguiar
Reviewed by Rafael Neri
Located in bzrlib/shelf_ui.py:107
1441 → 1450 of 2353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Lara, Dedeco, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Hriostat, Ielton Ferreira Carneiro Pinto, João Lucas, Julian Fernandes, Kesley Fortunato Alves, Leandro Aguiar, Leonardo Lemos, Miguel Mendes Ruiz, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Antonio Yon, Rafael Neri, Rogênio Belém, Salomão Carneiro de Brito, Tarcisio Oliveira, Thiago de Melo, Tiago Hillebrandt, Wellington Oliveira, Winícius Santos de A. Marques, eniorm, gabriell nascimento.