|
|
13.
|
|
|
added 
Versioned in the working copy but not in the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
adicionado
Versionado na cópia de trabalho, mas não na revisão anterior. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:308
|
|
|
14.
|
|
|
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
removido
Versionado na revisão anterior, mas removido ou excluído
na cópia de trabalho. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:311
|
|
|
15.
|
|
|
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
renomeado
O caminho deste arquivo foi alterado a partir da revisão anterior;
o texto também pode ter mudado. Isso inclui arquivos cujo
diretório pai foi renomeado. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
modificado
O texto mudou desde a versão anterior. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tipo alterado
Tipo de arquivo foi alterado (por exemplo, de arquivo para o diretório). |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
|
18.
|
|
|
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
desconhecido
Não versionado e não corresponde aos padrões de ignorar. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:326
|
|
|
19.
|
|
|
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Além disso para diretórios, links simbólicos e arquivos com um bit
executáve alterado, o Bazaar indica seu tipo usando um caracter
de fuga: '/', '@' ou '*' respectivamente. Estes adicionais podem ser
desativados usando a opção '--no-classify'. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:329
|
|
|
20.
|
|
|
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para ver arquivos ignorados use 'bzr ignored'. Para detalhes sobre
alterações em arquivos texto, use 'bzr diff'. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:334
|
|
|
21.
|
|
|
Note that --short or -S gives status flags for each item, similar
to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,
use bzr status -SV. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Note que --short ou -S oferecem sinalizadores de status para cada item, similar
ao comando status do Subversion. Para obter uma saída semelhante ao svn -q,
use bzr status -SV. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:337
|
|
|
22.
|
|
|
If no arguments are specified, the status of the entire working
directory is shown. Otherwise, only the status of the specified
files or directories is reported. If a directory is given, status
is reported for everything inside that directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se nenhum argumento for especificado, o status total do diretório
de trabalho é mostrado. Caso contrário, apenas o status do arquivo
ou diretório especificado é relatado. Se um diretório for passado, o
status é relatado para tudo dentro deste diretório. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:341
|
