|
|
1505.
|
|
|
Bazaar 2.6b2 -- a free distributed version-control tool 
http://bazaar.canonical.com/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:1
|
|
|
1506.
|
|
|
Basic commands:
bzr init makes this directory a versioned branch
bzr branch make a copy of another branch |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Comandos básicos:
bzr init torna este diretório em um ramo versionado
bzr branch faz uma cópia de outro ramo |
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:4
|
|
|
1507.
|
|
|
bzr add make files or directories versioned
bzr ignore ignore a file or pattern
bzr mv move or rename a versioned file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr add versiona arquivos ou diretórios
bzr ignore ignora um arquivo ou padrão
bzr mv move ou renomeia um arquivo versionado
|
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:8
|
|
|
1508.
|
|
|
bzr status summarize changes in working copy
bzr diff show detailed diffs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr status sumariza as alterações na cópia de trabalho
bzr diff mostra diffs detalhados
|
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:12
|
|
|
1509.
|
|
|
bzr merge pull in changes from another branch
bzr commit save some or all changes
bzr send send changes via email
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr merge puxa alterações de outro ramo
bzr commit salva algumas ou todas as alterações
bzr send envia as alterações por email
|
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:15
|
|
|
1510.
|
|
|
bzr log show history of changes
bzr check validate storage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr log mostra o histórico de alterações
bzr check valida o armazenamento
|
|
Translated by
Leandro Aguiar
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:19
|
|
|
1511.
|
|
|
bzr help init more help on e.g. init command
bzr help commands list all commands
bzr help topics list all help topics
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr help init mais ajuda em, por exemplo, comando init
bzr help commands lista todos os comandos
bzr help topics lista todos os tópicos de ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:22
|
|
|
1512.
|
|
|
Basic commands
|
|
|
|
|
Comandos básicos
|
|
Translated by
Winícius Santos de A. Marques
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/summary.txt:1
|
|
|
1513.
|
|
|
Branches
|
|
|
|
|
Ramos
|
|
Translated by
Winícius Santos de A. Marques
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:1
|
|
|
1514.
|
|
|
A branch consists of the state of a project, including all of its
history. All branches have a repository associated (which is where the
branch history is stored), but multiple branches may share the same
repository (a shared repository). Branches can be copied and merged. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Um ramo consiste do estado de um projeto, incluindo toda o seu
histórico. Todos os ramos tem um repositório associado (onde o
histórico do ramo é armazenado), mas múltiplos ramos podem
compartilhar o mesmo repositório (um repositório compartilhado).
Ramos podem ser copiados e unidos. |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:3
|
