|
|
405.
|
|
|
When no message is supplied, show the diff along with the status summary in the message editor.
|
|
|
|
|
Kada poruka nije isporučena, pokazati diff zajedno sa sažetim statusom u uređivaču poruke.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3504
|
|
|
406.
|
|
|
When committing to a foreign version control system do not push data that can not be natively represented.
|
|
|
|
|
Kada komitanje u stranim verzijama kontrolnog sistema ne potisne podatke, ne može biti uredno predstavljen.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3507
|
|
|
407.
|
|
|
No tracker specified for bug %s. Use the form 'tracker:id' or specify a default bug tracker using the `bugtracker` option. 
See "bzr help bugs" for more information on this feature. Commit refused. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Za bug%s je specifično to da nema pronalazača. Koristite formu 'tracker:id' ili naznačite pronalazača baga koristeći `bugtracker` opciju. Za više informacija o ovom članku pogledati "bzr help bugs". Izvršenje odbačeno.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3525
|
|
|
408.
|
|
|
Invalid bug %s. Must be in the form of 'tracker:id'. See "bzr help bugs" for more information on this feature.
Commit refused. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neispravna pogreška %s. Mora biti u obliku 'tracker:id'. Vidi 'tracker:id' za više informacija o ovoj osobini.
Odbio uraditi. |
|
Translated by
Almir Harba
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| Shared: |
|
Neispravna pogreška %s. Mora biti u obliku 'tracker:id'. Vidi 'bzr help bugs' za više informacija o ovoj osobini.
Izvrsavanje odbijeno. |
|
|
Suggested by
Dunja Bihorac
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3534
|
|
|
409.
|
|
|
Unrecognized bug %s. Commit refused.
|
|
|
|
|
Neprepoznata greška %s. Izvršenje odbijeno.
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3543
|
|
|
410.
|
|
|
%s
Commit refused. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Izvršenje odbijeno. |
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3546
|
|
|
411.
|
|
|
Could not parse --commit-time:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nije moguce analizirati - vrijeme izvršenja:.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3570
|
|
|
412.
|
|
|
please specify either --message or --file
|
|
|
|
|
molimo specifirajte jedno --poruku ili --datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3610
|
|
|
413.
|
|
|
please specify a commit message with either --message or --file
|
|
|
|
|
molimo vas specifirajte izvršnu poruku sa jednim od --poruka ili --datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3639
|
|
|
414.
|
|
|
Empty commit message specified. Please specify a commit message with either --message or --file or leave a blank message with --message "".
|
|
|
|
|
Naznačena prazna commit poruka. Molimo naznačite izvršnu poruku sa bilo kojim --message ili --file ili ostavite praznu poruku sa --message "".
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:3642
|
