Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

355364 of 2353 results
355.
List ignored files and the patterns that matched them.
Lista zanemarenih datoteka i obrazaca koje se podudaraju.
Translated by Josip Kvesic
Located in bzrlib/builtins.py:3209
356.
List all the ignored files and the ignore pattern that caused the file to
be ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista zanemarenih datoteka i zanemarenih obrazaca koje su uzrokovale da datoteka
bude zanemarena.
Translated by Josip Kvesic
Located in bzrlib/builtins.py:3211
357.
Alternatively, to list just the files::
Alternativno, za izlistavanje samo datoteka::
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:3214
358.
bzr ls --ignored
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr ls --ignorisan
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:3216
359.
not a valid revision-number: %r
nije ispravan revizijski-broj: %r
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:3250
360.
Export current or past revision to a destination directory or archive.
Izvoz sadašnje ili prošle revizije na odredišni direktorij ili arhivu.
Translated by Almir Harba
Located in bzrlib/builtins.py:3257
361.
If no revision is specified this exports the last committed revision.
Ako nije navedena revizija onda se izvozi zadnja urađena rivizija.
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:3259
362.
Format may be an "exporter" name, such as tar, tgz, tbz2. If none is
given, try to find the format with the extension. If no extension
is found exports to a directory (equivalent to --format=dir).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format može biti ''exporter'' ime, kao što su tar, tgz, tbz2. Ako nijedno nije dato, pokušajte pronaći format sa ekstenzijom. Ako nijedna ekstenzija nije pronađena, pronađite izvoz za direktorij ( ekvivalentno --format=dir).
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:3261
363.
If root is supplied, it will be used as the root directory inside
container formats (tar, zip, etc). If it is not supplied it will default
to the exported filename. The root option has no effect for 'dir' format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ako je korjen isporučen, biti će korišten kao korjen direktorija, unutar spremišta formata (tar, zip, etc.) Ako nije isporučen, biti će ispušten ka eksportovanom nazivu datoteke. Opcija korijen nema uticaj na 'dir' format.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:3265
364.
If branch is omitted then the branch containing the current working
directory will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ako se grana izostavi onda grana sadrži trenutni radni
direktorij koji će se koristiti.
Translated by Almir Harba
Reviewed by Samir Ribić
Shared:
Ako se grana izostavi onda će se koristiti grana koja sadrži
trenutni radni direktorij.
Suggested by Dunja Bihorac
Located in bzrlib/builtins.py:3269
355364 of 2353 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.