Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

2142 → 2151 of 2353 results First • Previous • Next • Last
	2142.	English:		Called after creating a command object to allow modifications such as adding or removing options, docs etc. Called with the new bzrlib.commands.Command object.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Zahtjevati nakon pravljenja objekta komande za dopust promjena kao što je dodavanje ili mjenjanje opcija, docs, itd. zahtjevati sa novom bzrlib.commands.Command object.
				Translated by Maida on 2015-06-07
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-07-05
				Located in en/help_topics/hooks.txt:177
	2143.	English:		get_command ~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				dobiti_naredbu
				Translated by Almir Harba on 2012-12-09
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-12
Shared:				get_command ~~~~~~~~~~~
				Suggested by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/hooks.txt:181
	2144.	English:		Introduced in: 1.17
Current Bosnian:				Predstavljen u: 1.17
				Translated by Almir Harba on 2012-12-09
				Located in en/help_topics/hooks.txt:184 en/help_topics/hooks.txt:196 en/help_topics/hooks.txt:205 en/help_topics/hooks.txt:464
	2145.	English:		Called when creating a single command. Called with (cmd_or_None, command_name). get_command should either return the cmd_or_None parameter, or a replacement Command object that should be used for the command. Note that the Command.hooks hooks are core infrastructure. Many users will prefer to use bzrlib.commands.register_command or plugin_cmds.register_lazy.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Pozvano pri kreiranju jedne komandePozvano sa (cmd_or_None, command_name). get_command treba vratiti ili cmd_or_None parametar, ili zamjenu za komandni objekat koji treba da bude korišten za komandu. Pazite na to da su Command.hooks kuke srž infrastrukture. Mnogo korisnika preferira koristiti bzrlib.commands.register_command ili plugin_cmds.register_lazy.
				Translated by Tarik Radončić on 2017-04-09
				Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-09
				Located in en/help_topics/hooks.txt:186
	2146.	English:		get_missing_command ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				get_missing_command ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/hooks.txt:193
	2147.	English:		Called when creating a single command if no command could be found. Called with (command_name). get_missing_command should either return None, or a Command object to be used for the command.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Zahtjevati pravljenje slobodne komande ako ni jedna komanda ne može biti pronađena. Zahtjevati sa (command_name). get_missing_command treba bilo koji povratak None, ili Command objekat da bude korištena kao komanda.
				Translated by Maida on 2015-06-07
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-07-05
				Located in en/help_topics/hooks.txt:198
	2148.	English:		list_commands ~~~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				list_commands ~~~~~~~~~~~~~
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/hooks.txt:202
	2149.	English:		Called when enumerating commands. Called with a set of cmd_name strings for all the commands found so far. This set is safe to mutate - e.g. to remove a command. list_commands should return the updated set of command names.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Pozvano pri enumeraciji komandi. Pozvano sa setomf cmd_name stringova za sve komande nađene do sada. Ovaj set je siguran za mutiranje - npr. izbacivanje command. list_commands bi trebalo vratiti set imena komandi.
				Translated by Tarik Radončić on 2017-04-09
				Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-09
				Located in en/help_topics/hooks.txt:207
	2150.	English:		post_command ~~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				post_command ~~~~~~~~~~~~
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-12-14
				Located in en/help_topics/hooks.txt:201
	2151.	English:		Introduced in: 2.6
Current Bosnian:				Predstavljen u: 2.6
				Translated by Almir Harba on 2012-12-09
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-12
				Located in en/help_topics/hooks.txt:204 en/help_topics/hooks.txt:211

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.