Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1921 → 1930 of 2353 results First • Previous • Next • Last
	1921.	English:		append_revisions_only ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				append_revisions_only ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/configuration.txt:617
	1922.	English:		If set to "True" then revisions can only be appended to the log, not removed. A branch with this setting enabled can only pull from another branch if the other branch's log is a longer version of its own. This is normally set by ``bzr init --append-revisions-only``. If you set it manually, use either 'True' or 'False' (case-sensitive) to maintain compatibility with previous bzr versions (older than 2.2).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Ako je postavljeno na "True" onda revizije mogu samo biti priložene u zapisu, a ne maknute. Grana s ovom opcijom omogućenom može samo uzimati od druge grane ako je verzija zapisa druge grane duža od svoje. Ovo je inače postavljeno od strane ``bzr init --append-revisions-only``. Ako postavljate ručno,koristite ilir 'True' ili 'False' (razlikuje mala i velika slova) da održite kompatibilnost sa prijašnjim bzr verzijama (starijim od 2.2).
				Translated by Tarik Radončić on 2017-04-09
				Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-09
				Located in en/help_topics/configuration.txt:620
	1923.	English:		parent_location ~~~~~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				roditelj_lokacija ~~~~~~~~~~~~~~~
				Translated by Josip Kvesic on 2012-12-02
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-12
Shared:				parent_location ~~~~~~~~~~~~~~~
				Suggested by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/configuration.txt:627
	1924.	English:		If present, the location of the default branch for pull or merge. This option is normally set when creating a branch, the first ``pull`` or by ``pull --remember``.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Ako postoji, lokacija default grane za povući ili spojiti. Ova opcija je obično postavljena prilikom stvaranja grane, prvo ``pull`` ili sa ``pull --remember``.
				Translated by Armin on 2015-03-31
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
				Located in en/help_topics/configuration.txt:630
	1925.	English:		push_location ~~~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				guraj_lokacija ~~~~~~~~~~~~~
				Translated by Josip Kvesic on 2012-12-02
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-12
Shared:				push_location ~~~~~~~~~~~~~
				Suggested by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/configuration.txt:634
	1926.	English:		If present, the location of the default branch for push. This option is normally set by the first ``push`` or ``push --remember``.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Ako je prisutna, lokacija default grane za guranje. Ova opcija se obično postavlja prvi prvom ``push`` ili ``push--remember``.
				Translated by Armin on 2015-03-31
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
				Located in en/help_topics/configuration.txt:637
	1927.	English:		push_strict ~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				push_strict ~~~~~~~~~~~
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/configuration.txt:640
	1928.	English:		If present, defines the ``--strict`` option default value for checking uncommitted changes before pushing.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Ako je prisutna, definira ``--strict`` opciju default vrijednost za provjeru neopredijeljenih promjena prije guranja.
				Translated by Armin on 2015-03-31
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
				Located in en/help_topics/configuration.txt:643
	1929.	English:		dpush_strict ~~~~~~~~~~~~
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				dpush_strict ~~~~~~~~~~~~
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-01-05
				Located in en/help_topics/configuration.txt:646
	1930.	English:		If present, defines the ``--strict`` option default value for checking uncommitted changes before pushing into a different VCS without any custom bzr metadata.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Ako je prisutna, definira ``--strict`` opciju default vrijednost za provjeru neopredijeljenih promjena prije guranja u novu VCS bez ikakvih bzr custom metapodataka.
				Translated by Armin on 2015-03-31
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
				Located in en/help_topics/configuration.txt:649

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.