Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

180189 of 2353 results
180.
Reconcile bzr metadata in a branch.
Uskladite BZR metapodatke u podružnice.
Translated by Almir Harba
Reviewed by Samir Ribić
Shared:
Uskladite BZR metapodatke u grani.
Suggested by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:1932
181.
This can correct data mismatches that may have been caused by
previous ghost operations or bzr upgrades. You should only
need to run this command if 'bzr check' or a bzr developer
advises you to run it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovo će ispraviti datotečne greške koje su mogle biti uzrokovane prethodnim ghost operacijama ili bzr nadogradnjama. Jedino što trebate jeste da pokrenete ovu komandu ako vas 'bzr check' ili bzr developer savjetuje da je pokrenete.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:1934
182.
If a second branch is provided, cross-branch reconciliation is
also attempted, which will check that data like the tree root
id which was not present in very early bzr versions is represented
correctly in both branches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ako je omogućena sljedeće grana, usklađivanje ukrštene grane će se također pokušati, koja će provjeriti da je podatak, kao što je ID korijena stabla koji nije postojao u veoma ranim bzr verzijama, prikazan pravilno u objema granama.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:1939
183.
At the same time it is run it may recompress data resulting in
a potential saving in disk space or performance gain.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ako je pokrenut u isto vrijeme, može rekomprimirati podatke rezultirajući mogućim snimanjem na disk ili gubljenjem performanse.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:1944
184.
The branch *MUST* be on a listable system such as local disk or sftp.
Grana *MORA* biti na sistemu u obliku liste kao što je lokalni disk ili sftp
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1947
185.
Format for the bzr 2.0 series.
Uses group-compress storage.
Provides rich roots which are a one-way transition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format za serije bzr 2.0
Koristi grupe komprimirane pohrane.
Pruža bogate korijene koji su jednosmjerni prijelazi.
Translated by Almir Harba
Reviewed by Samir Ribić
Shared:
Format za serije bzr 2.0
Koristi grupno-sabijeno spremanje.
Pruža bogate korijene koji su jednosmjerni prijelazi.
Suggested by Dunja Bihorac
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
186.
Pack-based format used in 1.x series. Introduced in 0.92. Interoperates with bzr repositories before 0.92 but cannot be read by bzr < 0.92.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pack baziran format korišten u 1.x serijama. Uveden u 0.92. INTEROPERATES sa bzr repozitorijem prije 0.92 ali ne može biti očitan u bzr < 0.92.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
187.
The 2a format with experimental support for colocated branches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
2a format s eksperimentalnom podrškom za kolocirane grane.
Translated by Almir Harba
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
188.
Make a directory into a versioned branch.
Napravite direktorij u izmijenjenoj grani.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:2015
189.
Use this to create an empty branch, or before importing an
existing project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Koristite ovo za kreiranje prazne grane, ili prije importovanja
postojećeg projekta.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:2017
180189 of 2353 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.